‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français] (volume 2)Chapitre 97 sur 183 · I..\l)KE\CIA · texte numérisé non relu

I..\l)KE\CIA

La colère lui fait perdre le sens.

l K JIT.B.

Soyez sûrs, coquins, que je vous fais lous mourir dans les tour» K 'nls. — Qui a lue le commandeur?

PASCALB.

Fonlov(^june, seigneur.

LE JUGE , au bourreau.

Serre.

FRONDOSO

Efforts inutiles !

LAURKNf.IA.

C'est Pascale qui nie.

FRONDOSO

îl n'y a rien là d'étonnant. Des cnfan'F ont eu la même fore».

LE JL'GE.

En vérité, je crois que tu les ménages. Serre donc.

PASCALE

Ah! Dicd du ciel!

LE JUGE

Va donc, InfAme; es-tu sourd?

PASCALB.

C'est Fonlovéjune.

LE JUGI.

Amenci ce groi courtaud, qui est là, demi-ou.

LAURENCIA

C'est sans doute ce pauvre .Mengo.

FHONDOSO.

ie crains qu'il ne fasse des aveui.

Page 1