C.OIOMB

Pourquoi vous enfuir, mesan>is?

FIliiHE BUVL.

Appelez-les. Faites-leur des signes.

COLOUB.

Desrendez, mes amis. Revenez. {Leur montrant des verroteries.) Prenez , prenez.

BARTHELEMY

Les voilà qui descendent.

ARANA

Ils ne sont pas trop sauvages.

TERRaZAS.

Us ont de rinlelligence.

COLOMB , à Dulcan.

Embrassez-moi, mon hôte. ( Aux Espagnols.) Embrassez-les tous, et partagez-leur ce que vous apporte/. PINZON , à un Indien.

Ne me regarde pas avec étonncmcnt: je suis un homme comme loi.

COLOMB , aux Espagnole.

Traitez-les avec bienveillance, cl failes-letir bon visage.

inèuE BUVL.

J'avais peur qu'ils n'outrageassent ma croix, et ils lui rendent hommage î — 0 croix ! c'est aujourd'hui pour toi un beau jour Tu commences d'achever la rédemption du genre humain , et le de