Lassata triumphis

Descivit fortuna tuis (Lucain, II, 827,)

17. Mémoire est pris ici dans le sens de souvenir de la postérité :

Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, Consacrer hautement leurs noms à la mémoire. {Horace, 356.)

O siècles, ô mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire. (Cinna, 1697.) Met l'histoire à ses pieds et toute la mémoire. (Poésies diverses.)

19. Pompée, dit plus durement Montesquieu, « ne sut que céder et fuir »- (Considérations, ch. xi.)

24. D'après une légende, c'est en Egypte que les dieux se seraient réfugiés pendant la révolte des Titans; mais on ne voit guère pourquoi Corneille réveille ici ces souvenirs mythologiques et y insiste.

27. On trouve à la fois dans Corneille se mêler à et se mêler dans :

Elle-même leur dresse une embûche au passage,

Se mêle dans les coups, porte partout sa rage. (Rodogune, 260.)

Dans son Lexique, M. Marty-Laveaux, qui cite l'exemple de Pompée, ne cite pas celui de Rodogune. La Bruyère disait de même : se mêler dans le peuple (Caractères, XI), et Molière : se mêler dans le brillant commerce (Misanthrope, II, 5).