‹ Théâtre de Pierre CorneilleChapitre 41 sur 420 · Postquam nulla manet rerum flducia, quœrit · texte numérisé non relu

Postquam nulla manet rerum flducia, quœrit

Cum qua gente cadat

Thi ssaliiBque reus, nulla tellure receptvs,

Sollicitât nostrum, quem nondum pcrdidit, orbem. (Lucain, VIII v., 40-. loi)

On retrouvera prêt de pour près de, prêt à, aux v. 1160 et 1681. Ces trois constructions s'employaient indifféremment l'une pour l'autre ■

Peut-être que l'onzième est prête d'éclater. (Cinna. 491.)

De môme, Corneille ne faisait aucune différence entre choir et tomber, qui, encore aujourd'bui, sont synonymes, en dépit des distinctions imaginées depuis.

Tout va choir en ma main ou tomber en la vôtre. (Rodogune, 180.)

Seulement, choira, vieilli depuis le xvh* siècle. — Avec qui tomber, cette construction elliptique de l'infinitif après un pronom relatif est assez fréquente dans le théâtre de Corneille : « Je n'aurai qui tromper. » (Place Royale, 1455.)

Page 1