‹ Théâtre de Pierre CorneilleChapitre 87 sur 420 · Plus, désormais · texte numérisé non relu

Plus, désormais

Quand on a tout perdu, que saurait-on plus craindre? {Horace, 1244.)

662. Œillade, encore un mot emprunté, comme objet, au jargon de la galanterie contemporaine, et qui nous semble peu tragique. Lorsque Corneille écrivit ce vers, dit M. M a rty- La veaux, le mot œillade ne s'appliquait déjà plus guère qu'à un regard lance par tendresse ou par coquetterie; un peu auparavant, il avait un sens beaucoup plus étendu : « Quant à la lettre, il m'a dit qu'elle estoit faite, mais que le pape lui auoit dit qu'il y vouloit encores donner une (Billade. » (D'Ossat.)

664. Pompes est rare au pluriel, même chez Corneille. Au singulier, ce mot

Page 1