CORN. T. I

Demain j'attends la haine ou la faveur des liointiiPis ,

Le nom de parricide ou de libérateur,

César celui de prince ou d'un usurpateur.

Du succès qu'on obtient contre la tyrannie

Dépend ou notre gloire ou notre ignominie ;

Et le peuple, inégal à l'endroit des tyrans ' ,

S'il les déteste rnorts , les adore vivants.

Pour moi , soit que le ciel me soit dur ou propice.

Qu'il m'élève à la gloire ou me livre au sup|ilice,

Que Rome se déclare ou pour ou contre nous,

Mourant pour vous servir, tout me semblera doux.

iMlUE.

Ne crains point de succès qui souille ta mémoire :

Le bon et le mauvais sont égaux pour ta gloire ;

Et , dans un tel dessein , le manque de bonheur

Met en péril ta vie , et non pas ton honneur.

Regarde le malheur de Brute et de Cassie :

La splendeur de leurs noms en est-elle obscurcie?

Sont-ils morts tout entiers avec leurs grands desseins ' ?

Ne les compte-ton plus pour les derniers Romains ?

Leur mémoire dans Rome est encor précieuse,

.\utant que de César la vie est odieuse ;

Si leur vainqueur y règne, ils y sont regrettés,

Et par les vœux de tous leurs pareils souhaités.

Va marcher sur leurs pas ^ où l'honneur te convie^ • Mais ne perds pas le soin de conserver ta vie; Souviens-toi du beau feu dont nous sommes épris , Qu'aussi bien que la gloire ^Emilie est ton prix ; Que lu me dois ton copur, que mes faveurs t'attendent*,

' Ce terme à l'endroit n'est plus d'usage dans le style noble. (V. ) ' Cette expression sublime, moKrjr/oute/ifJar, est prise du latin d'Horace, non omnis moriar; Racine l'a imitée dans ta belle pi<ice d'Iplilgéiiie :

Ne laisser «ucun duui , et mourir tout entier, (V.)

' Il faudrait, t-a, marche; oa ne dit pas plus allons marcher, qu'o/lont aller. (V.)

♦ Convie est une très-belle expression; elle était trCs-nsitéc dans le grand siècle de Louis XIV. 11 est à souhaiter que ce mot continue d'être CD uiage. (V.)

^ Ailleurs ce mot <Xe faveurs exciterait le ris et le murmure ; mais ce mot est ici coofondu dans la foule dcj beautés de cette scène , si vive, »i élo<iucnte, et si romaine. (V.)