AUGUSTE, LIVIE, CINNA, MAXIME, EMILIE, 1-LLVIE

AUGUSTE

Mais enfin le ciel m'aime , et ses bienfaits nouveaux Ont arraché Maxime à la fureur des eaux *. Approche , seul ami que j'éprouve fidèle.

MAXIME

Honorez moins, seigneur, une âme criminelle.

AUGUSTE

Ne parlons plus de crime après ton repentir, Après que du péril lu m'as su garantir ; C'est à toi que je dois et le jour et l'empire.

' Tirez à vous est une expression trop peu nuble. fiénereux coups ae peut se dire d'une entreprise qui n'a pas eu d'effet. (V.)

' Maxime vient ici faire un personnage aussi inutile que I.ivie. on ac s'intéresse qu'au tort de Cinna et d'Emilie , et la grûce de .Maxime ne touche personne. (V.)

238 Cl.NN.V.

MAXIME

De tous vos ennemis connaissez mieux le pire : Si vous régnez encor, seigneur, si vous vivez, C'est ma jalouse rage à qui vous le devez.

Un vertueux remords n'a point touché mon âme; Pour perdre mon rival , j'ai découvert sa trame; Euphorbe vous a feint que je m'étais noyé ', De crainte qu'après moi vous n'eussiez envoyé : Je voulais avoir lieu d'abuser iEmilie, Effrayer son esprit , la tirer d'Italie, Et pensais la résoudre à cet enlèvement Sous l'espoir du retour pour venger son amant ' ; Mais, au lieu de goûter ces grossières amorces. Sa vertu combattue a redoublé ses forces , Elle a lu dans mon cœur; vous savez le surplus. Et je vous en ferais des récits superflus. "Vous voyez le succès de mon lâclie artifice : Si pourtant quelque grâce est due à mon indice '5 Faites périr Euphorbe au milieu des tourments , Et souffrez que je meure aux yeux de ces amants. J'ai trahi mon ami , ma maîtresse, mon maître, Ma gloire , mon pays , par l'avis de ce traître ; Et croirai toutefois mon bonheur infini, • Si Je puis m'en punir après l'avoir puni.

AUGUSTE

En est-ce assez , ô ciel ! et le sort , pour me nuire ,

A-t-il quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire?

Qu'il joigne à ses efforts le secours des enfers ;

Je suis maître de moi comme de l'univers ;

Je le suis , je veux l'être. 0 siècles ! 6 mémoire 1

Conservez à jamais ma dernière victoire ;

Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux

' Feindre ne peot gouverner le datif ; on ne peut dire feindre quelqu'un, fV.) Racine cependant a dit :

n lui feint qu'en un lieu que vous seui connaissez Vous racliez des tr(^sors par David amassés.

Athal.^acle l, se. I.

lit cctli' loculion , qui ne lui a été reprocliée par aucun de ses nombrcu'v

coinmciilatcurs, a été Justifiée par la Harpe. " Sous l'espoir du retour pour venger , expression vicieuse. (V.) ' Indice est là pour rimer à artifice : le raol propre eslapen.CV.)