‹ Théâtre de Pierre et de Thomas Corneille. Avec notes et commentairesChapitre 231 sur 386 · PTOLOMÉE, PHOTIN · texte numérisé non relu

PTOLOMÉE, PHOTIN

PTOLOMÉE

Que dites- vous, ami, de cette âme orgueilleuse?

PHOTIN

Seigneur, cette surpiise est pour moi merveilleuse; Je n'en sais que penser, et mou cœur, étonné - U'uu secret que jamais U n'aurait soupçonné , inconstant et confus dans sou incertitude % Ne se résout à rien qu'avec inquiétude.

PTOLOMÉE

Sau\erons-nous Pompée.'

PHOTIN

Il faudrait faire effort, Si nous l'avions sauvé, pour conclure sa mort. Cléopâtre vous hait ; elle est fière , elle est belle ; Et si rheureu.x César a de l'amour pour elle , La tête de Pompée est l'unique présent Qui vous fasse contre elle un rempart suffisant.

PTOLOMÉB.

Ce dangereux esprit a beaucoup d'artifice.

PHOTIN

Son artifice est peu contre un si grand service.

PTOLOMÉE

Mais si, tout grand qu'il est, il cède à ses appas.»

PHOTIN

U la faudra flatter : mais ne m'en croyez pas ;

Et, pour mieux empêcher qu'elle ne vous opprime,

Consultez-en encore Achillas et Septime'.

' Mon caur n'est pas le mot propre ; on ne l'emploie que dans le sentiment : le cœur n'a Jamais de part aux réflexions politiques. Il fallait, mon esprit; de plus, quand on vient de dire qu'on est snrpris, il ne faut pas ajouter qu'on est étonné. (V.)

» Inconstant til encore moins convenable. Le cœur inconstant n"c\prime point du tout un homme embarrassé. ( V. )

' Enencore : on doit éviter ce bâillement, ces hiatut de syllabe-;, diaagréables à l'oreille. Cet acte ne finit point avec la pompe et la n»iilease qu'on attendait da commencement, ( V. )

PTOLOMÉE

Allons donc les voir faire, et montons à la toui ; Et nous en résoudrons ensemble à leur retour.

Page 1