SCÈNE PREMIÈRE
DORANTE, CLITON
CLITON
Mais, monsieur, pensez-vous qu'il soit jour chez Lucrèce ' P Pour sortir si matin elle a trop de paresse.
DORANTE
On trouve bien souvent plus qu'on ne croit trouver; Et ce lieu pour ma flamme est plus propre à rêver : J'en puis voir sa fenêtre , et de sa chère idée Mon âme à cet aspect sera mieux possédée.
CLITOX.
A propos de rêver, n'avez- vous rien trouvé Pour servir de remède au désordre arrivé?
DORANTE
Je me sais souvenu d'un secret que toi-même
Me donnais hier pour grand , pour rare , pour suprême * :
Un amant obtient tout quand il est libéral.
CLITON
Le secret est fort beau , mais vous l'appliquez mal : Il ne fait réussir qu'auprès d'une coquette.
DORANTE
Je sais ce qu'est Lucrèce , elle est sage et discrète ;
A lui faire présent mes efforts seraient vains ^ :
Elle a le cœur trop bon : mais ses gens ont des mains;
Et, bien que sur ce point elle les désavoue ,
Avec un tel secret leur langue se dénoue :
Ils parlent; et souvent on les daigne écouter.
A tel prix que ce soit , il m'en faut acheter.
> Nous avons déjà remarqué que le lieu de la scène changeait souvent dans celte comédie, et que, par conséquent, l'unité de lieu n'y était pas scrupuleusement observée. (V.)
^ Un secret suprême t voilà à quoi l'esclavage de la rime réduit trop souvent les auteurs; on emploie les mots les plus impropres, parce qu'Us riment. C'est le plus grand défaut de notre poésie : ilvaut mieu\ rejeter la plus belle pensée que de la mal exprimer. (V.)
3 II faut dire : faire un présent, ou faire présent de quehiue c 'lose. (V.)