ACTE I, SCÈNE I

KUONi, à son garçon.

Vois, Seppi, si le bétail ne s'est pas écarté.

SEPPI.

Je reconnais à sa clochette lise la brune.

KUONI.

Alors il ne nous en manque aucune. C'est elle qui ferme la marche.

RUODI.

Vous avez là une jolie sonnerie.

WERNI.

Et de belles bètes.... Sont-elles à vous, pays ?

KUONI.

Je ne suis pas si riche. Elles sont à mon gracieux mattre, le seigneur d'Attinghausen, et on me les a confiées, bien comptées.

RUODI.

Comme le ruban va bien au cou de cette vache !

KUONI.

Aussi elle sait bien qu'elle conduit le troupeau, et si je le lui prenais^ elle cesserait de manger.

RUODI.

Bah! quelle folie! Une béte sans raison....

WERNI.

C'est bientôt dit. Les bétes ont aussi leur raison. Nous le savons bien, nous qui chassons le chamois. Quand ils vont pattre, ils placent prudemment une sentinelle, qui dresse l'oreille et les avertit par un sifflement aigu, dès que le chasseur approche.

RUODI, au Berger.

Retournez-vous maintenant chez vous ?

XUONI.

Il n'y a plus d'herbe sur la montagne.

WERNI.

Heureux retour, berger!

KUONI.

Je vous le souhaite à vous-même. On ne revient pas toujours de vos courses.

RUODI.

Voilà un honmie qui accourt en toute hâte.

KBiLua. — TB. m ri

3j&À GUILLAUME TELL.

WERNI.

Je le connais. C'est Bâumgarten d'Alzellen.

CONRAD BAUMGARTENy accouratit hoTs (thoUine. Pour l'amour de Dieu, batelier, votre barque !

RUODI.

Eh ! eh ! Qu'y a-t-il de si pressé î

BAUMGARTEN

Démarrez, vous me sauverez de la mort. Passez^-moi sur l'autre rive.

KUONI.

Ami, qu'avez-vous ?

WERNI.

Qui donc vous poursuit?

BAUMGARTEN , au Picheur.

Vite, vite, ils sont sur mes talons. Ce sont les cavaliers du bailli qui me suivent. Je suis un homme mort, s'ils m'atteignent.

RUODI.

Pourquoi les cavaliers vous poursuivent-ils ?

BAUMGARTEN

Sauvez-moi d'abord, ensuite vous saurez tout.

WERNI.

Vous êtes taché de sang, qu'est-il arrivé T

BAUMGARTEN

Le châtelain de l'empereur, qui résidait au Rossberg....

KUONI.

Wolfenschiessen ? Est-ce lui qui vous fait poursuivre ?

BAUMGARTEN

Celui-là ne fera plus de mal; je l'ai tué !

TOUS reculent effrayés. Que Dieu ait pitié de vous I Qu'avez-vous fait T

BAUMGARTEN

Ce que tout homme libre eût fait à ma place. J'ai usé de mon droit de chef de famille contre celui qui attentait à mon honneur et à ma femme !

KUONI.

U châtelain a-t-il attenté h votre honneurf