ACTE

LE ROI

La diète est dissoute. Quand je le voudrais, je ne puis rompre la paix avec le czar. Mais vous avez de puissants amis. Si le Polonais veut h ses périls s^armer pour vous, si le Cosaque veut tenter les hasards de la guerre , ils sont hommes libres , je no puis m'y opposer.

MNISCHEK.

Tout le Rokosz ' est encore en armes. Si tu le veux, Seigneur, ce torrent fougueux qui s*est soulevé contre ton autorité, peut, désormais inoiTensif pour toi , se répandre sur la Moscovie.

LE ROI

La Russie te donnera tes meilleures armes; ton meilleur rempart est le cœur de ton peuple. La Russie ne peut être vaincue que par la Russie. Gomme tu as parlé aujourd'hui devant la diète , ainsi parle , à Moscou , aux citoyens ; fais la conquête de leurs cœurs et tu régneras. Autrefois , je montai paisiblement, par le droit de ma naissance, sur le trône de Suède , et pourtant j*ai perdu mon royaume paternel , parce que les sentiments de mon peuple m'étaient contraires.

BfARiNA entre.

MNISCHEK.

Sire, Marina, ma plus jeune iillei se jette aux pieds de Ta Majesté; le prince de Moscou lui offre son cœur.... Tu es l'auguste patron de notre maison : ce n'est que de ta main royale qu'il lui convient de recevoir un époux. {Marina s'agenouille devant le Roi.)

LE ROI

Volontiers, mon cousin ! Si tel est votre désir, je remplacerai le père auprès du czar. {A Démétrius , en lui donnant la main de Marina.) Ainsi je vous amène, en vous donnant ce précieux gage, la riante déesse de la fortune.... Et puissé-je \ivre assez pour que mes yeux voient ce noble couple assis sur le trône de Moscou !

MARINA

Seigneur, j'honore humblement tes bontés, et je demeurerai ton esclave partout où je serai.