‹ Théâtre de VoltaireChapitre 120 sur 339 · ACTE 11, SCÈJNE II · texte numérisé non relu

ACTE 11, SCÈJNE II

Par une main plus digne, et pour un autre usage. Ce tombeau (pardonnez si je pleure à ce nom) Kst celui de mou roi , du grand Agamemnon.

Vh ! c'en est trop : le ciel épuise mon courage.

PYLADE, à Oreste.

Dérobe-lui les pleurs qui baignent ton visage.

PAMMENE, à Oreste qui se détourne.

Etranger généreux , vous vous attendrissez ; Vous voulez retenir les pleurs que vous versez : Hélas ! qu'en liberté votre cœur se déploie ; Plaignez le fils des dieux , et le vainqueur de Troie : Que des yeux étrangers pleurent au moins son sort , Tandis que dans ces lieux on insulte à sa mort.

Si je fus élevé loin de cette contrée, Je n'en cbéris pas moins les descendants d'Atrée. Un Grec doit s'attendrir sur le sort des héros. Je dois surtout... Electre est-elle daqs Argos ?

PA MMÈNE.

Seigneur, elle est ici.

Je veux, je cours...

PYLADE

A rréte.

Tu vas braver les dieux, tu hasardes ta tête. Que je te plains " !

(à Pain mène. )

Daignez, respectable mortel, Dans le temple voisin nous conduire à l'autel ; C'est le premier devoir : il est temps que j'adore

Le dieu qui nous sauva sur la mer d'Epidaure.

Menez-nous à ce temple, à ce tombeau sacré

Où repose un héros lâchement massacré :

Je dois à sa grande ombre un secret sacrifice.

p A MMÈIK.

Vous, seigneur? 6 destins! 6 céleste justice 12 !

Eh quoi! deux étrangers ont un dessein si beau !

Ils viennent de mon maître honorer le tombeau !

Hélas ! le citoyen , timidement fidèle,

IN 'oserait en ces lieux imiter ce saint zèle.

Dès qu'Egisthe paraît, la piété, seigneur,

Tremble de se montrer, et rentre au fond du cœur.

Egisthe apporte ici le frein de l'esclavage.

Trop de danger vous suit.

C'est ce qui m'encourage.

PAMMÈNE.

De tout ce que j'entends que mes sens sont saisis ! Je me tais... Mais, seigneur, mon maître avait un fils Qui dans les bras d'Electre... Egisthe ici s'avance : Clytemnestre le suit... évitez leur présence.

Quoi ! c'est Egisthe ?

PYLADE

11 faut vous cacher à ses yeux.

Page 1