DÉDICATOIRE

connoîsâanees. Vous avez ennobli le but de rt , puisqu'au lieu de celui de plaire au peuple e nous prescrivent nos maîtres , et dont les deux 1.5 honnêtes gens de leur siècle, Scipion et Lélie, t autrefois protesté de se contenter, vous nous az donné celui de vous plaire et de vous divertir, qu'ainsi nous ne rendons pas un petit service à tat, puisque, contribuant à vos divertissements, tus contribuons à l'entretien d*une santé qui lui t si précieuse et si nécessaire. Vous nous en avez

L'ambition, l'orgueil, la baiae, Tavarice, Armée de son ponvoir, nous donnèrent des lois j Et , bien qu'il fAt en soi le plus juste des roia,- Son rigne fut tonjonis celai de l'ininstlce.

Fier vainqueur an dehors, vil esclave en sa conr^ Son tyran et le nAtre à peine perd le jour, Que jusque dans sa tombe il le force k le suivre :.

Ce, par cet ascendant ses projets confondus/ Après trente-trois ans sur le trône perdus.

Commençant à régner, il a cessé de vivre.

Le sonnet a des beauté. Mais avouons que ce n'était as à un pensionnaire du cardinal à le faire, et qu'il te faUait ni lui prodiguer tant de louanges pendant sa îe, ni l'outrager après sa mort.

94 fi P I T & B

facilité !«• eonnoissancef , puisque nonfl n'aTOoi plus besoin d'entie étade pour les acquérir ip4 d'attacher nos jeux sur TOtre émineace quand eiM honore de sa présence et de son attention le récit de nos poèmes. C'est là que , lisant sur son visage ce qui lui plait et ce qui ne lui plaît pas , nous nous instruisons avec certitude de ce qui est bon et de ce qui est mauvais, et tirons des règles infaillibles de ce qu'il faut suivre et de ce qa'il faut éviter : c'est là que j'ai souvent appris en deui' heures ce que mes livres n'eussent pu m'apprendre en dix ans : c'est là que j'ai puisé ce qui m*a valu l'applaudissement du public : et c'est là qu'avec votre faveur j'espère puiser assez pour être an joari une œuvre digne de vos mains. Ne trouves donc pas mauvais , monseigneua , que pour vous remer* cier de ce que j'ai de réputation , dont je vous suis entièrement redevable , j'emprunte quatre vers d'un autre Horace que celui que je vous présente, et que je vous exprime par eux les plus véritables^ sentiments de mon ame.:

Tctum muneris hoc tui est, Qugd monstror digito prastereanbun

Scsva Hoa le^s Àarirax :

Qabà spiro et placée, si placée, tuum eaL

DÉDIGATOIRE. ^5

Je n'ajouterai qu'une vérité à celIe-c^, en vous ppliant de croire cjue ^e suit et ferai toute ma i très passionnéinent * ^

MoVSEiaiTEVBy

de votre éminence

lé très humble, très obéissant»

et très fidèle serviteui « .

P. ConirEii.i.x.:

* Cette expression PAssiOHiriéMEHT montre conibien tt dépend des usages. Je sois PAssiOHM^MEifT est jourdliui la formule dont les supérieurs se servent ^ les inférieurs. Les Romains ni les Grecs ne oon-; vent jamais ce protocole de la vanité : il a toujours ^gë parmi nous. Celui qui fait cette remarque est le emier qui ait supprimé les formules dans les épitres iuicatoires de ce genre ; et on commence à s'en abster. Ces épitres, en effet, étant souvent des ouvrages ^naés, ne doivent point finie comme une lettre

HORACE