RIVIÈRES ET TORRENTS

et une profondeur assez considérables, va tomber dans la mer à deux lieues au nord de Joppé (Jaffa), doit être considéré comme le Nahr-Abi-Fotrous (le fleuve de Pierre), mentionné par Abulféda, et c(Hnme le fleuve de Ramlé des Croisés. L'apôtre saint Pierre ayant travaillé dans les environs de ce fleuve, à Jo^^ et à Lydda {Act., ix, 32 et suiv.), il était naturel qu'on cherchât à conserver le souvenir de l'apôtre par le ncnn du fleuve ^ .

9* Au sud de Joppé se jettent dans la mer Méditerranée le torrent de RouBiN, qui est aussi appelé Sourar (Zarar) ; plus loin, entre Zamnia et Azot, le torrent de Sorec {Jug.^ xn, 4), et près d'Ascalon le torrent d'AscouLAN.

40* Le torrent de Bésor, qui sort des montagnes de Juda, traverse le Wadi-Scheriah, et se décharge près de Gaza dans la mer. David passa le torrent de Bésor et défit sur ses bords les Amalédtes (I Rois, xxx, 9 et suiv.).

41* Le torrent d'EoTPTE, maintenant d'EL-ARiscH, qui formait la limite entre l'Egypte et la Palestine (Gew., xv, 18; Jos., xni, 3), se jette dans la mer Méditerranée non loin de la station actuelle des caravanes à el Arisch, à deux journées de marche au sudouest de Gaza. Le Wadi-el-Arisch, auquel viennent aboutir plumeurs wadis du milieu du plateau de Tra, était désigné par la nature elle-même pour servir de frontière, car au sud de ce wadi s'étend le désert d'Egypte, et au nord commence la contrée sablonneuse, mais belle et fertile, de la Judée (§ 94) .

§ i90. Rivières et torrents sur le côté occidental et sur le côté oriental

du Jourdain.

Sur le côté occidental du Jourdain coule :

!• Le torrent de Capharnaum, mentionné par Josèphe'; il porte actuellement le nom de Wadi-el-Leimoun (Amoud), et se jettedans le lac de Génésareth.

2* Le torrent de Carith (rY'iD Snj, torrens Carith), aujourd'hui Wadi-Kelt, près duquel le prophète Elie se tint quelque temps,

* Gelehrte Anzeigen der MUnchner Akademie der Wiêsenschaften, ann. i836, p. 8S7 et suiv.

' Jotèphe , BêlL jud., IIl, x, 8.

recevant sa nourriture d'un corbeau (III Rots y xvn, 3, 5), se jette, près de Jéricho (Ëricha), dans le Jourdain, et on le confond avec la fontaine connue sous le nom de Fontaine d'Eue (§ 101, n«2).

3"" Le torrent de Cédron coule dans la vallée de même nom (§ HO, n**2) entre Jérusalem et le mont des Oliviers, et n'a de l'eau qu'au temps des pluies ^ De hauts rochers, nus pour la plupart, forment le lit du torrent, qui se dirige en serpentant vers la mer Morte. Il est souvent fait mention du torrent de Cédron dans l'histoire biblique. David le traversa en pleurant lors de la révolte d'Absalon, et le Sauveur, après son mémorable discours d'adieu, passa le torrent de Cédron pour se rendre à Gethsémani *. Actuellement on passe le torrent de Cédron sur deux ponts, dont l'un est au sud-est de la porte de Saint-Etienne et l'autre près du tombeau d'Absalon.

Entre les torrents non mentionnés dans la Bible qui versent leurs eaux dans le Jourdain du côté de l'ouest, et qui n'étant pour la plupart que des torrents de pluie, sont en été totalement desséchés, nous mentionnerons, depuis le lac de Mérom jusqu'au lac de Génésareth : le Wadi-Hendasch, le W.-el-Woukatetle W.-el-Fouram. Entre le lac de Génésareth et la mer Morte se trouvent le Wadi-el-Leimoun (Amoud), le W.-el-Houmam, le W.-el-Fedschas, le W.-el-Bireh, le W.-el-Asche, le W.-Beison, le W.-el-Malih(Maleh), le W.-Fara, le W.-el-Akmar, le W.-en-Navaimeh et le W.-Kelt, le W.-el-Audsché, le W.-el-Abyab. Dans la mer Morte se jettent le Wadi-en-Nar (le Cédron), le W. Ras-el-Ghouvéir, le W.-Deredscheh, le W.-Gousasah, les W.-es-Soukac, le W.-Soudéir, le W.- Areidscheh, le W.-Kouberah, le W.-es-Seiyal, le W.-Zoveirah et le Wadi-Mouhaouvat*.

^ « Torrens Cédron aquis pluvialibus factus tumidior hibemis mensibus deiluere consuevit. » Guillaume de Tyr, VIII, n. — Quaresmius (II, 155) dit expressément : « Prope sepolchrum virginis Mari» Incipit torrens. » Dans Josèphe {Antiq,, VIII, i, 5] il est cité sous le nom de Xt{ftaf»^o(

• II Rùis, V, 23; Jean, xvm, i.

^ Voy. ime description plus détaillée de chacun des wadis dans Berton {Bulletin de kl Société géogr. de Paris, iS38, tome XII, p. 151 et mûr,).