ACTE I, PARTIE I, SCENE III. 2i

GUBETTA

11 est toujours en prison, en attendant que Votre Altesse le fasse {>endre.

DONA LUCRBZIA.

Et Goifry Buondelmonte?

Au cachot. Vous n^avez pas encore dit de le faire étrangler.

DONA LUCREZIA

Et Manfredi de Gurzola?

GUBETTA

Pas encore étranglé non plus.

DONA LUCREZIA

Et Spadacappa?

GUBETTA

D*après vos ordres, on ne doit lui donner le poison que le jour de Pâques, dans l'hostie. Cela viendra dans six semaines, nous sommes au Carnaval.

DONA LUCRBZIA.

Et Pierre Capra?

GUBETTA

A l'heure qu'il est , il est encore évêque de Pesaro et régent de la chancellerie; mais, avant un mois, il ne sera plus qu'un peu de poussière, car Notre Saint-Père le pape l'a fait arrêter sur votre plainte , et le tient sous bonne garde dans les chambres basses du Vatican.

DONA LUCREZIA

Gubetta, écris en hftte au Saint-Père que je lui demande la grâce de Pierre Capra! Gubetta, qu'on mette en liberté Accaioli! En liberté Manfredi de Curaolal En liberté Buondelmonte 1 En liberté Spadacappa !

Attendez! attendez, madame I laissez-moi respirer! Quels ordres me donnez-vous là ! Ah ! mon Dieu ! il pleut des pardons ! il grêle de la miséricorde ! je suis submergé dans la clémence ! je ne me tirerai jamais de ce déluge effroyable de bonnes actions !

DONA LUGREZIA.

Bonnes ou mauvaises, que tUmporte, pourvu que je te les paye?

GUBETTA

/ Ah ! c*est qu^une bonne action est bien plus difficile à

faire qu'une mauvaise. — Hélas! pauvre Gubetta que je suis! A présent que vous vous imaginez de devenir miséricordieuse, qu'est-ce que je vais devenir, moi?

DONA LUCREZIA

Écoute, Gubetta, tu es mon plus ancien et mon plus fidèle confident. . . .

GUBETTA

Voilà quinze ans, en effet, que j'ai fhonneur d'être voire collaborateur.

DONA LUCREZIA

Hé bien ! dis, Gubetta, mon vieil ami, mon vieux complice, est-ce que tu ne commences pas à sentir le besoin de changer de genre de vie? est-ce que tu n'as pas soif d'être béni, toi et moi, autant que nous avons été maudits ? est-ce que tu n'en as pas assez du crime?

GUBETTA

Je vois que vous êtes en train de devenir la plus vertueuse altesse qui soit.

Est-ce que notre commune renommée à tous deux ,