LE CRIEUR

De par le roi, que Dieu garde !

L'homme qu'ici l'on regarde Sera mis, sous bonne garde, Pour une heure au pilori I

24 LA ESMERALDA

CHOEUR

A bas ! à bas !

Le bossu I le sourd ! le borgne !

Ce Barabbas !

Je crois, mordieu ! qu'il nous lorgne.

A bas le sorcier !

Il grimace, il rue ; Il fait aboyer Les chiens dans la rue.

— Corrigez bien ce bandit!

— Doublez le fouet et l'amende!

QUASIMODO

A boire !

CHOEUR

Qu'on le pende !

A boire I

CHOEUR

Sois maudit !

(Dei>uis quelques instants la Esmeralda s'est mêlée à la foule. Elle a observé Quitsimodo avec sur(>rise d'abord, puis avec pitié. Tout à coup, au milieu des cris du peuple, elle monte au pilori, détache une petite gonrde de sa ceinture, et donne à boire à Quasimodo.)

CHOEUR

Qne fais-tu, belle fille ?

Laisse Quasimodo !

A Belzébuth qui grille On ne donne pas d'ean I

(Elle descend du pilori. Les arcbers détaclient et emmènent

Quitsimodo.)

CHOEUR

D enlevait une femme !

— Qui? ce butor?