LE MONT DE L'ÉVENTAIL EN PLUMES DE MARTIN-PÉCHEUR

ou

Cha seou treou Liang

« TUER SA BELLE-SŒUR ET s'ENFUIR DANS LES MONTS LIANG »

Cette pièce est tirée d'un épisode du Choé-rou tchoann « Les rives du Fleuve » par Che Naéngan, xiv6 siècle. On ne joue qu'une partie du drame original, dont on ignore V époque exacte ainsi que V auteur. Le texte musical aurait été emprunté à des œuvres anciennes : Von ignore le nom du compositeur .

Les rôles principaux autrefois étaient chantés uniquement dans le ton erl-roang courant. Mais Von a introduit depuis longtemps déjà un morceau en mann-pann si-pi (pang dze à mesure lente) et les acteurs doivent aujourd'hui savoir chanter les deux genres erK-roang et pang-dze (séparés d'habitude).

Les célèbres Yang Siao-léou, Li Tsi-joé et Lu Yue-tsiao se sont distingués dans les différents rôles, dans les théâtres d'hommes. Mlle Tchao Tse-yunn a été la plus illustre interprèle dans les théâtres de femmes.