ACTE 1ï, SC3ÉHE m

néral, et à son fils Richard, qui lui succède; et Trim Tiunibeil n'a jamais manqué à ses serments nia ses prmcipesî

SlMON?iE,

Ëh bien! alorSj que voulcz-Yotis faire?

TRDMBKLL.

Ca que je veux faire? Par la mordicu! c'est déjà fait!*^. Il y a un ancien biil qui condamne à mort les Sluarts et tous ceux qui leur donneraient aâile*..

SimONNE.

Eh bleui cet aslle> yom ne la donner pas.** vous le faites payer,

TaUMBELL.

Je le sais bien.., et c'est ce qui me sauve. p. Mais c'est égal; j'ai voulUj malgré cela, me mettre en règlej et s'il est Trai que j'aie chm moi quelqxie persoîme de la famille royale*.,

SlMONPtE.

kij dans une taverne! Ce n'est guère probable.

TnUMEELL.

Tu crois!

SIMOITNE.

Et SUT le rapport d'un domestique ivre, vous alleir vous cfrayerL..

Tan If BELL j à p&H.

C'est wal! j'ai peut-être eu tort.