ACTE in^ SCENE II

SCOPETTO.

Et puis^ d'autres raisons qui détermineront le jeune capitaine... Mais d'ici-là ^ les soldats qui gardent le prisonnier ne peuvent-ils pas vous gêner dans votre déménagement et dans votre départ?...

PECCmONE^ d'an air mystérieax.

Non ! j'y ai mis bon ordre !

SCOPETTO^ d'un air de reproche.

Gomment?

PECCHIONE.

Rassure-toi... Le gouverneur a fait enfermer celui qu'il croit toujours le terrible Marco Tempesta dans le petit donjon, qui, comme cette terrasse, est baigné par la mer... Il en a donné la clé au sergent Sampieth en lui ordonnant, à lui et à trois de ses plus braves soldats, de ne pas perdre de vue un instant la porte de sa prison.. . Aussi , ils n'ont pas même voulu accepter leur part de notre festin... Mais une goutte de rhum ne se refuse pais... J'en avais sur moi... de notice meilleur... tu sais...

SCOPEITO*

De celui que nous ofilrons...

PECCHIONB.

Aux gabelous !

SCOPETTO.

Dont nous voulons fermer les yeux !...

PECCHIONE.

Aussi leur nuit est commencée... Us en ont pour toute la journée !

SCOPETTO.

Alerte donc ! et la main à Tœuvi'e !... Je vais vous donner

l'exemple ! (Les contrebandiers qui étaient restés en groupe au fond du théâtre enlèvent la table.)