VO
LE FRÈRE
qoiOK^
LE FRERK.
Eh , Dieu ! pourrai- je jamais de ma atteindre à l'objet de mon désir, ce quii^v guérirait à mon gré de cette maMie. AJ. Amour! lu me fais souffrir et le cœurelie corps.
l'éccyer. Sire , prêtez loreille à mes paroles :K viens, n'en doulez>8, de/li^« «^^ «"" ' qui est bien ébahie et toute chagnac de >
AU MOTBH-AGB.
Courroucée de vostre annoy.
Je tien qu'elle yous ayme en foy De cuer loyal.
LE FRIftB.
Dieu la vueille garder de mal ,
Amisi pourtaot!
l'bsguibr.
Mengerez*vous ne tant ne quant.
Sire ? diteç-moy sanz attendre.
Quelque chose vous fault-il prendre
Qui vous sottstiengne*
LE FRERE
11 n'est appétit qui nous viengne Ne de boire ne de mengier Neques de ce mur-cy ru[n]gier.
Laissiez-me ainsi*
l'bmpereris.
Bîanx seigaeurs » levez sus de cy ; Je vueil uion frère aler veoir , Et li aider à pourveoir De ce que pour sa garison Il faalt. Sus, sanz arrestoison, * Je voas em pri.
PBBMIER CHEVALIER.
Dame , nous ferons sanz detri Voslre voloir..
PREMIER SERGENT d'aRHES.
Avant! sanz mettre en nonchaloir:
Yuidiez de cy , vuidiez , vuidiez !
N*estouppefez pas> ne cuidiez, Si le chemin.
l*empereris.
Or Diex y soit ! — Baudoin, Que fait ton maistre ?
l'esguier.
Ha dame, par le Roy celestre I N'en scé que dire.
l'empereris.
Et, qu'est-ce? quel chiere, biau sire Dites-le-nous.
LE FRERE
Je ne scé, voir. Qui estes-vous?
Dites-le-moy.
l'empereris.
E ! mon très chier frère, par foy !
Vosire suer sui et vostre amie.
Ne me recongnoissez-vous mie,
Par sainte Avoie?
LE FRERE
Nesavoieàquijeparloie,
tre indisposition. Je tiens qu'elle vous aime réellement d'un cœur loyal.
LE FRÈRE
Ami , pour cela , que Dieu veuille la garder de mal !
L'iCUTER.
Ne mangerez-vous rien, sire? dites-le-moi tout de suite. Il vous faut prendre quelque chose qui vous soutienne.
LE FRÈRE
Je n'ai pas plus envie de boire et de manger que de ronger ce mur-ci. Ainsi laissezmoi.
l'impératrice.
Beaux seigneurs , levez - vous d'ici ; je veux aller voir mon frère , et aider à lui procurer ce qu'il lui faut pour sa guérison. Allons ! dépéchons-nous, je vous en prie.
LE PREMIER CHEVAUER.
Dame , nous ferons sans retard votre volonté.
LE PREMIER SERGENT d'aRMES.
En avant ! sans y mettre de mollesse : videz la place, videz, videz ! ne pensez pas que vous encombrerez ainsi le chemin.
l'impératrice.
Que Dieu soit céans ! —Baudouin» que fait
ton maître?
l'ècuter.
Ha dame, par le Roi des cieux ! je n'en
sais que dire.
l'impératrice.
Eh, qu'est-ce? comment allez-vous, beau sire? dites-le-nous.
En vérité, je ne sais. Qui éte^vous? dites-le-moi.
l'impératrice.
Eh ! mon très-cher frère, par (ma) foi ! je suis votre sœur et votre amie. Par sainte Avoie l ne me reconnaissez-vous pas?
le frère.
Certes, je ne savais à qui je parlais, dame.
THiATRB
Certes» dame, ne vous desplaise.
'Ha, dieux! que je suis à mesaise Et à mescfiief!
L*E1IPBRBRI8.
Dieux! comme il a boulant le chief, Et comme les temples li bâtent 1 Il meuvent aussi et debatent Gom poisson vif hors de rivière, i— Or vous traiez trestouz arrière :
A li vueil un petit parler.
— Frère, ne me vueilliez celer :
Est-il chose c'on puist avoir,
A vostre avis, pour nul avoir Qui à santé vous ramenast Et qui ganson vous donnast?
Se le savez, je vous em pri Que le me dites sanz detri ; Car s'il est riens que puisse faire Pour vous, sanz mon honneur mefTaire, Je le fera y très voulentiers ; Si que, chier sire, en dementiers Que sommes nous deux seulement, Descouvrez-moy hardiement Vostre courage.
LE FRERE
Certes, dame, de mon malage Estes fisicienne et mire.
Or soit que je doye du dire Estre blâmez.
(Cy se pasme.)
l'ehpereris.
Sainte Uarie, il est pasmez !
Je li vueil soustenir le chief Tant qu'il soit hors de ce meschief.
Revenuz est de paumoison.
— Biau frère, sanz arrestoison, Dites-moy, pour Dieu ! qu'est-ce à dire Qui sui fisicienne et mire ?
Ne Tentens point.
LE FRERE
Dame, vostre amour en tel point M'a mis que j'en suis acouchiez , Puisqu'il convient que le sachiez; Car je vous aime plus que moy, Ettant vous désir que je voy.
Se ne me prenez à mercy.
Jamais ne partiray de cy Sanz mort encorre.
l'empereris.
Frère, à vous aidier et secourre
ne vous déplaise. Ah , Dieu! que jesubnal à mon aise et malbeureox !
L'iMPiRATRICE.
Dieu! comme il a la tète brûlante, ei comme ses tempes battent! elles se meuvent et s'agitent comme nn poisson Tinot hors de rivière. — Allons ! retirez-vous ion en arriére : je veux lui parier un peo.- Frère, veuillez ne pas me lecéler:àTûire avis, n'est-il rien qu'on puisse se procurer pour de l'argent , et qui vous rendrait b santé? Si vous connaissez quelque cbo», je vous en prie, indiquez-le-moi sans retard; car s'il est rien que je puisse faire poor vous, sans manquer à mon honneur, je le ferai très-volontiers. Allons, cher siref pendant que nous sommes tous deux seals, oqvrez-moi hardiment votre cœur.
LE FRÈRE
Certes , dame , vous êtes le médecin de ma maladie , bien que je sois blâmable de parler.
(Ici lise pAme.)
l'impératrice.
Sainte Marie , il est pâmél Je veux li» soutenir la tète jusqu'à ce qu'il soit Jiors de cet état. Le voilà revenu de son évanouissement — Mon frère, sans tarder, ciites-moi, pour (l'amour de) Dieu! qtfcstce à dire que je suis ie médecin de vo^ mal? Je ne vous comprends point.
LE FRÈRE
Dame, puisque vous voulez le s^joiti mour que je ressens pgur vous m'aï^is un tel état que j'en suis tombé '"«'f*/^^ je vous aime plus que moi, et je déâre ment vous posséder que, si vous a "f^ .^ miséricorde à mon égard, je ne sortira* j mais d'ici que mort.
L'iHPiRATRlCE.
Frère , pensez à vous rétablir , cl co
AU UOYËN*AG£.
Pensez et si vous confortez ; Et de ce mal vous déportez , Ne plus ne vous en esmaiez Et que aie ami aussi* Si que ostez-vous de ce soussî.
Par droit nous devons entr*amer Et amis l'un Tautre clamer.
Ne vous di plus, pensez de vous.
Je m'en vois; adieu, sire doulx.
— Sus ! alons*m'ent.
PREUIER CHEVALIER.
Alons, dame. Pour Dieu ! comment Vous est-il avis qu'il le Tace?
Il me semble estre de la face Trop amegriz.
l'empereris.
Son mal li est touz jours aigriz Plus que je croy qu'il ne fera ; Se Dieu plaist, en bon point sera Et assez brief.
LE FRERE
Amours, vous m'avez assez grief Fait sentir ; mais puisqu'à mercy M'a pris celle qui part de cy, Et m'a pour ami recéu^ Ne m'en chaut de mal qu'aie eu :
Le doulx respons qu'elle m'a fait A gari tout mon mal de fait, Si que avis m'est que soie roys :
Tant sui de leesce es arrois
Et tant ay joie 1
l'esguibr.
Sire, voulez-vous point qu'envoie Querre vostre iisicien ?
Conseil de preudomme ancien
Fait bon avoir.
le FRERE.
Baudoin, veulz-tu oîr voir?
Nanil, je n'en ay nul mestier; Je sens mon cuer sain et entier.
Et sens que j'ay déterminé^ De mon mal si qu'il est fine :
Lever me vueil.
l'escuier.
Sire, vous ferez vostre vueil ; Kai$, pour Dieu ! ne vous basiez mie ; Car trop doubteuse est maladie
Dont on renchiet.
le FRERE.
Cesi voir; mais chascun pas n y cliiei
lez-vous; prenez votre mal en patience, ne vous en chagrinez plus ; et aussi pour que j'aie un ami, délivrez-vous de cette inquiétude. Nous devons naturellement nous entr'aimer, et nous donner l'un l'autre le titre d'amis. Je n'en dis pas davantage, pensez à vous. Je m'en vais ; adieu, cher sire. — Allons! partons.
le premier chevalier.
AllonSt dame. Pour (l'amour de) Dieu!
à votre avis, comment va-t-il?ll me semble être bien amaigri de la face.
Son mal a jusqu'ici empiré plus qu'il ne fera, je crois ; s'il plaU à Dieu , il sera bient6t en bonne santé.
LE FRÈRE
Amour, vous m'avez fait souffrir assez de tourmens ; mais puisque celle qui sort d'ici a eu pitié de moi et m'a accepté pour ami, je ne tiens aucun compte de tous les maux que j'ai soufferts : la douce réponse qu'elle m'a faite a guéri radicalement tout mon mal , en sorte qu'il m'est avis que je suis roi : tant j'ai de joie et ressens d'allégresse 1
l'écuter.
Sire, voulez-vous qu'on aille chercher votre médecin? il fait bon avoir le conseil d'un homme d*âge et de savoir.
LE FRÈRE
Baudouin , veux-tu savoir la vérité? eh bien ! je n'en ai nul besoin ; je sens que mon cœur est sain et entier , et que mon mal a subi une crise telle qu'il est passé : je veux
me lever.
l'écuter.
Sire, vous ferez votre volonté; mais, pour (l'amour de) Dieu I ne vous hâtez pas ; car une maladie est très-dangereuse après une rechute.
LE frère.
C'est vrai ; mais tout le monde n'eu.
380 THiATKB
Et si sens bien ne gariray A droit tant qu'à la cour yray; Mais quant avec Tempereris Seray» je seray touz garis:
C'est mes avis.
l'escuier.
Sire, or soit à vostre devis,
Puisqu'ainsi est.
LE FRERE
Or çà, Baudoin ! je sui prest :
Aions-m'en à la court, biau frère.
— Je vous salu de Dieu le père,
Machieredame.
l'empereris.
Sire, bien veigniez-vous, par m'ame !
Grant joie ay qu'e3tez repassez.
Avant! plus près de moy passez.
Que fait ce corps?
LE FRERE
Dieu mercy ! je sui druz et fors Et tout gari, n'en doublez raie.
Dame, quant serez-vousm'aroie Ainsi que le m'avez promis.
Si que je soie voz amis Defaitetd'œuvre?
l'empereris.
Il ne fault mie qu'i reçue vre.
— Sire, deportez-vous encore.
Il n'est temps ne point quant à ore ; Souffrez un poy.
Certes, dame, quant je vous voy, Amoureux vouloir me contraint, Et Désir m'enlace et estraint Si que je pers manière toute.
Ne décontenance n'ay goule.
Tart m'est que de vous puisse oïr :
« Amis, or peuz de moy joïr Comde l'amie.»
l'empbrbris.
Qu'est-ce? ne vous moquez-vous mie?
Vous semble-il que je soie femme Que vous doiez traire à difTamme Pour vostre lechois acomplir?
Nanil, ce ne peut avenir.
J*ameroie miex estre en Tarse, Seule et esgarée, voire arse.
Que brisasse mon mariage Ne que féisse tel hontage A vostre frère, mon seignour.
éprouve pas, et je sens bien que je ne guérirai point jusqu'à ce que j'aille à la cour. Là, quand je serai avec llmpératrioe, je reviendrai tout-à-foit en santé : c'est mon idée.
l'écuter.
Sire , puisqu'il en est ainsi , faites voire volonté.
LE frère.
Allons , Baudouin I je suis prèc* : allossnous-en à la cour, mon frère. — Ma chère dame , je vous salue , au nom de Dieu te père.
l'impératrice.
Sire, sur moname, soyez le bienvenu! J'éprouve une grande joie de ce que tous éies rétabli. Venez ! passez plus près de moi. Comment va ce corps?
LE FRÈRE
Dieu merci ! je suis dispos et fort et parfaitement guéri, n'en doutez pas. Dame, quand serez-vous mon amie, comme vous me Tavez promis, de manière à ce que je sois votre ami de fait et d'oeuvre ?
l'impératrice.
Il ne faut pas qu'il y revienne. — Sire, patientez encore, ce n'est pas le moment qnaoc à présent; attendez un peu.
LE FRÈRE
Certes, dame, quand je vous vois, une ardeur amoureuse s'empsire de moi, et Désir m'enlace et me presse de telle sorte que je perds toute manière, et que je n'ai plus de contenance.il me tarde que je puisse enteDdre de votre bouche : c Ami, maintenant (n peux jouir de moi comme de ton amie. »
l'impératrice.
Qu'est-ce? ne vous moquez -vous pas?
Voussemble-t-il que je sois une femme que vous deviez couvrir de déshonneur pour assouvir voire luxure? Nenni, cela ne peat avoir lieu. J'aimerais mieux être à Tarse, seule et égarée , voire même être brûlée , que de violer mon mariage et de faire un tel outrage à votre frère , mon mari. Par (ma) foi 1 vous gardez mal son honneur en sollicitant de moi une chose pareille , et vous
AU MOTEN-AGE.
Par foy! mal li gardez s'onnour Quant de tel fait me requérez, Et grant desbonnour tous querez :
Si vous dy» se plus m'en pariez, Que mon grant ennemi serez.
Taisiez tout coy.
LE FRERE
Dame, à présent ne ce ne quoy
Ne dîray plus.
l'empereris.
De mes heures Tueil le surplus Dire que je n'ay mie dit.
-— Ysabel, tost sanz contredit, M'amie, mes heures prenez.
Et avec moyvous en venez
Jusqu'au moustier.
LA DAMOISELLE
Je le feray de cuer entier, Chiere dame, c'est de raison.
Âlons-m'^en sanz arrestoison.
Quant vous plaira.
l'empereris.
Nulz de vous ne se mouvera, Seigneurs, que je ne le vueil mie.
— Alons-m'en, Ysabel, m'amie.
~Ho! puisque devant l'autel sui Sanz empeschement de nullui.
Sa, mes heures ! miex me vault tendre A les dire que plus attendre.
Puisque j'ay lieu.
(Gj fait semblant dé dire ses heures.) LA DAMOISELLE.
C'est voir : or dites, de par Dieu !
Çà me trairay.
Sainte Marie I que feray, Ne comment me pourray chevir ?
De ma dame ay cùidié joïr.
Et estre à ami retenu ; Mais n'y pois avoir advenu, Aias ay t#ut à recommencier.
C'est voir que j'ay oy nuncier:
< Qui, sanz donner, à fol pramet, De noyent en joie le met. t De promesse ay esté amis :
Dont en joie com fol'm'a mis; Car quant du fait li parle à part, Plus fiere la truis que liepart, l^t malemeni dure et estrange :
Dont souvent je palis et change;
cherchez à vous rendre coupable d'une bien grande infamie : ainsi , je vous le dis , n'en parlez plus, car vous seriez mon grand ennemi. Taisez-vous (et tenez*vous) coi.
LE FRÈRE
Dame, à présent je ne dirai plus rien.
l'impératrice.
Je veux achever de dire mes heures. — Ysnbelle, mon amie , prenez vite mes heures, sans réplique, et venez-vous-en avec moi jusqu'à l'église.
LA DEMOISELLE
Je le ferai de bon cœur, ma chère dame, c'est juste. Allons-nous-en , sans retard , quand il vous plaira.
l'impératrice.
Que nul de vous , seigneurs , ne bonge , car je ne le veux pas. — Allons-nous-en , Ysabelle, mon amie. — Oh ! puisque je suis devant l'autel sans être dérangée par personne, donne-moi mes heures : il m'est plus convenable de les dire, puisque le lieu est propice, que d'attendre davantage.
(Ici elle fait semblant de dire ses heures.) LA DEMOISELLE.
C'est vrai : dites-les , de par Dieu ! je me retirerai là-bas.
LE FRERE
Sainte Marie ! que ferai-je , et comment pourrai-je atteindre au but de mes désirs? J'ai pensé que je jouirais de ma dame , et qu'elle me garderait comme amant ; mais je n'ai pu y parvenir , au contraire, j'ai tout à recommencer. C'est vrai ce que j'ai entendu dire : c Celui qui fait une promesse au fou , sans la tenir, le met pour rien dans lajoie*.» J'ai été amant en promesse : ce qui m'a mis dans la joie eomme un fou; car, quand je lui parle de la chose en particulier , je la trouve plus fière qu'un léopard, et étrange-
' De bêle promeue se fait fols lie'.
{Les Proverbes dcl f^iiain, Ms. Digby 86, Bibliothèque Bodléicnnc, folio 1 44, rcclo col. i.)
TBÉATRB riAMÇAIS
Mais ainsi pas ne la lairay.
Encore à H parler iray.
Puisque là la voy à genoulz.
— E, ma cbiere dame 1 arez-vous
De moy mercy ?
l'emperbris. N'aray-je pas paiz? qu'est-ce cecy?
Sire, par foy ! grant tort avez Qui de tel chose me parlez
Icy endroit.
LB FRBRE.
CerteSi daroe»quoy qu'aiez droit, Vostre amour si mon cuer destraint Nuit et jour, et si me contraint Désir qui tout adès s'enforce De plus en plus, qu'il faultpar force Que ainsi vous deprie et requière ; Si vous di, se plus m'estes fiere Et qu'à mercy ne me prenez, A mort sui pour vous destinez:
Ce n'est pas doubte.
l'emperbris.
Je voi bien vostre entente toute, Si vous diray que vous ferez :
Puisqu'ainsi est, vous en irez Au lourier qui celle tour garde Dire qu'il l'euvre et point ne tarde Et que g'y vueil en l'eure aler D'esiroit conseil à vous parler.
Quant l'uis sera desverroulliez, Soiez prez et appareilliez D'entrer ens; et à vous iray En l'eure, point ne demourray.
Amis, alez.
LE FRERE
Dame, puisqu'ainsi le voulez , Je le feray benignement.
— Gonbert, ouvrez appertement Geste tour, sanz plus détenir.
Yez cy l'empereris venir; Gar nous .ij. à parler avons De conseil, si que ne voulons Fors touz seulz estre.
GOMBERT, le tourrier.
Sire, par le doulx Roy celestre!
Youlentiers la vous ouvreray.
— G'est fait; ame entrer n'y lairay, Fors vous et elle.
LE FRERE
Baudoin, va-t'en et me celle:
ment dure et méchante. Gela me fait souvent pfllir et changer; mais je ne la hisse rai pas ainsi , j'irai encore lui parler, puisque je la vois là à genoux. — Eb , ma chère dame I aurez-vonscompasaion de do^
l'impératrice.
N'aurai'je pas la paix?Qa'est-oe que ceci? Sire» par (ma) foi ! voua avez grand lort de me parler ici de chose pareille.
le frère.
Gertes, dame, bien que voua ayez raisoi, l'amour que je vous porte assiège teDemeit mon cœur nuit et jour, et Désir, qni loijours s'augmente de plus en plus , me tyrannise tellement qu'il faut forcémeot qœ je vous prie et vous implore ainsi : je rœ dis donc que, si vous continuez à être fière à mon égard et à me refuser le don d'amwreuse merci , je suis à cause de vous condamné à mourir: il n'y a pas à en douter.
l'impératrice.
Je vois bien quel est votre bnt, aossije vous dirai ce que vous ayez à faire: pais* qu'il en est ainsi, vous vous en ir^aa Hurler qui garde cette tour; dites-loi qu'il ïmvre sans retard et que je veux y aller sv l'heure pour parler avec tous de choses secrètes. Quand les verroux de la porte senm tirés , soyez tout prêt à y entrer; et je ae rendrai vers vous à l'instant mAme , sais délai. Ami, allez.
LE FRÈRE
Dame, puisque telle est votre volonté, ^ la ferai de bon cœur. — Gobert, ouvre^ vite celte tour, sans me retenir davaataigt. L'impératrice va venir ici ; car nous avoua a parler tous les deux de choses secrètes, et nous voulons être tout seuls. .
GOBERT, le lourier.
Sire, par le doux Roi des ciein! je voes l'ouvrirai volontiers. — G'est fait; j^ ^5 laisserai entrer ame qui vive» httmis vous ec elle.
LE FRÈRE
Baudouin, va-t'en et aide-moi à me cacb^*
AD MOTEN-AGE.
S'aucune ame me demande buy, Dy qae tu ne scez où je sai»
Tant que m'en aille.
L'ESCCIBa.
Youlentiers, monseigneur, sanz faille;
N'en aies soing.
l'emperbris.
Ysabel, EnivezHOQoy de loing, Sanz sonner ne mot ne demi.
— Dy-me voir, Gobert, mon ami :
Mon frère est-il ceens entrez ?
Sanz ce qu'à l'aeil me soit moustrez
Le te demant.
LE TOURIEB.
Oîly dame, tout maintenant,
Et estlassus.
l'bmpsribr.
C'est bien à point.— Gobert, or sus 1 Fermez-me cel huis tellement Qu'il ne puist yssir nullement.
Je ^ueil que là soit et se tiengne, Et qu'à li nul ne voit ne viengne :
Ce te deffens.
LE TOURIER.
De faire chose qui offens Vous Jface, bien me garderay :
Dame, entrer ame n'y lairay.
Se Dieux me voie.
l'empereris.
Bien. — R'alons-en par ceste voie, Ysabel, il est maishuit heure ; Ne vueil plus cy faire demeure.
Assez est tart.
l'escuier.
E, gar! il n'est de nulle part Que voie mon seigneur venir :
Ne me pourroie plus tenir Que n'aille savoir où peut estre.
— Gobert, qu'est devenu mon maistre?
Ditesrme voir.
LE TOURIER.
Il est, ce vous fas assavoir,
Leens encore.
l'escuier.
Et qfi'i peut-il faire tant ore
Ne si grant pièce ?
lE TOURIER.
le ne cuit mie quil li siesse.
Qu'il tient prison.
si quelqu'un aujourd'hui me demande, dis que tu ne sais pas où je suis, et cela jusqu'à ce que je m'en aille.
l'écuter.
Volontiers, monseigneur , je n'y manquerai pas; soyez sans inquiétude.
l'impératrice.
Isabelle , suivez-moi de loin sans soufBer le mot. — Gobert, mon ami, dis -moi la vérité: mon frère est-il entré céans? Je te le demande sans avoir besoin qu'on me le fasse voir.
LE TOURIER.
Oui, dame , à l'instant même, et il est làhaut.
l'impératrice.
C'est bien à point. — Allons , Gobert!
fermez -moi tellement ce guichet qu'il ne puisse pas du tout sortir. Je veux qu'il soit et se tienne là, et que nul n'aille ni ne vienne auprès de lui : je te le défends.
LE TOURIER.
Je me garderai bien de rien faire qui vous offense : dame, Dieu me garde ! je n'y laisserai entrer personne.
l'impératrice.
Bieu. — Ysabelle, retournons -nous -en par ce chemin, il en est bien temps; je ne veux plus rester ici, il est assez tard.
l'éguter.
Eh, voyez ! je ne vois mon maître revenir d'aucun côté : je ne puis plus m'empécber d'aller savoir où il peut être. — Gobert, qu'est devenu mon maître? dites-moi la vérité.
LE TOURIER.
Je vous fais savoir qu'il est encore céans.
l'éguyer.
Et que peut-il y faire pour demeurer si long- temps?
LE TOURIER.
Je ne pense pas qu'il soit à l'aise , car il est prisonnier.
THÉÂTRE
L ESGUIER.
Prison ! las ! pour quelle raison Y peut-il estre ?
LE TOBRIER.
L'empereris l'i a fait mettre ; Je ne sçay qu'il a entre eniz deux.
Ce seroit grant meschief s'entre eulx Contens avoit.
l'escuier.
C'est bien le rebours: il devoit Toute l'empire gouverner, Com régent, jusqu'au retourner De l'emperiere.
le tocrier.
Ore il est en ceste manière, Et si m'a deflendn ma dame Que je n'y laisse homme ne femme Venir ne aler.
l'escuibr.
Dont ne pourray-je à li parler, A ce que voy?
LE TOURIER.
Non, quant à ore, en bonne foy !
Dont il me poise.
l'escuirr* Je lo donc que de cy m'en voise.
Gobert, adieu.
LE TOURIER.
Aler puissiez-vous en tel lieu Dont bien vous viengne !
l'escuier* Je lo bien que plus ne m'en tiengne Qu^ devers la court ne m'en voise Savoir quel débat ou quel noise A fait ou quelle mesprison Mon seigneur qui est en prison ; G'y vois sanz moy pluscy tenir.
Yez ci messire Brun venir.
Qui m'en sara trop bien à dire.
— Dieu vous doint bonne vie, sire, Et bonne fin !
PREMIER CHEVALIER
Dieu te doint bon jour, Baudoin!
Qu'est-ce? où vas-tu?
l'esgcier.
Je vois comme homs tout abatu De dueil» d'annuy et de courroux.
Qu'a fait mon seigneur savez-vous ?
Je croy que oîl.
français
l'écuter.
Prisonnier! bêlas! pour quelle rais^ peut-il l'être?
ÎLE TOURIER.
C'est l'impératrice qui l'a fait mettre prison ; je ne sais ce qu'il y a entre eux des Ce serait un grand malheur s'ils n'étaient p d'accord ensemble.
l'écuter.
C'est bien le rebours : il devait goavera tout l'empire, comme régent« jusqu'au f tour de l'empereur.
LE TOURIER.
Maintenant il est dans cette positioo et ma dame m'a défendu de n'y laisser i homme ni femme aller ou venir.
l'écuter.
A ce que je vois, je ne pourrai donc p lui parler?
LE TOURIER.
Non pas quant à présent, de bonne ïoili cela me chagrine.
l'écuter.
Je crois donc devoir m'en aller d'ici Adieu, Gobert.
LE TOURIER.
Puissiez-vous aller en un lieu où vos ayez du bonheur!
l'écuter.
Je suis d'avis de ne plus rester ici, mai bien d'aller vers la cour savirir de quelle querelle, de quel tapage ou de quel crim* mon seigneur s'est rendu coupable pou être mis en prison. J'y vais, sans plus nu tenir ici. Voici venir messire Brun, qui saurs m'en donner des nouvelles. — Sire , qiM Dieu vous donne une bonne vie et ao< bonne fin !
LE PREUIER CHEVALIER.
Baudouin, que Dieu te donne un bonjour! Qu'est-ce que c'est? où vas-tu?
l'écuteh.
Je marche comme un homme tout abattu par le chagrin , l'ennui el la colère. Savez-vous ce qu'a fait mon seigneur ? je crois que oui.
PREMIER CHEVALIER
Ton seigoeur! pour quoy? qu'i a-il?
A-il que bien?
l'escuibr. Me cuit pas qu'il ait meffait rien ; Mais nientmoins ma dame de fait, Sire, en prison tenir le fait, Si qu*àli nul ne peutaler Me ne peut-on à li parler, Je vous promet.
premier chevalier.
Yien-t'en , g*iray savoir que c*est.
— Ha chiere dame, est-il ainsi Con m'a dit cest escuier-cy.
Qu'en prison son maistre avez mis ?
Ce doit estre de voz amis
Par droit le plus especial.
Le meilleur et le plus loyal.
Qui seul doit savoir voz secrez; Si que, s'il a contre voz grez Fait ou dit rien qui vous desplaise, Dame, je vous pri qu'il vous plaise Qu'il soit de vous à mercy pris :
Si en acroistrez vostre pris Et vostre honneur.
l'empbreris.
De honte avoir ne déshonneur Me garderay à mon povoir; Mais tant vous fas-je bien savoir Qu'il n'en istra mais de sepmaine»
Mon espoir de cy à quinzaine*
— Morin, vien avant. Tu Tiras Garder, voire, et si li querras Ce qu'il voulra boire et mengier ^ Et gardes qu'il l'ait sanz dangier Et qu'il soit serviz richement ; Mais garde bien songneusement
Qu'il n'ysse hors.
premier sergent d'armes.
Je me lairoie avant du corps Traire les braz, n'en doubtez pas.
Puisqu'il vous plaist, g'i vois le pas.
Ma chiere dame.
PREMIER chevalier.
S'il vous pléust, miex f ust, par m'ame I Qu'il fust boi*s mis.
l'emperbeis.
S'il ne fust sf bien mes amis.
Je ne l'i eusse pas fait mettre; Et ce saviez que ce peut estre.
LE PREMIER CHEVALIER
Ton seigneur! pourquoi? qu^y a-t-il? lui est-il arrivé malheur?
l'écoyer.
Je ne pense pas qu'il se soit rendu coupable d'aucun méfait; mais néanmoins, sire, ma dame le fait réellement tenir en prison, en telle sorte que personne ne peut aller vers lui ni lui parler, je vous promets.
le premier chevalier.
Viens-t'en , j'irai savoir ce que c'est. — Ha chère dame , est-il vrai , comme me l'a dit cet écuyer-ci , que vous ayez mis son maître en prison? Il d^it être naturellement le plus particulier, le meilleur et le plus loyal de vos amis, et doit seul connaître vos secrets; en sorte que, s'il a dit ou fait chose qui vous déplaise, dame, je vous prie de vouloir bien le lui pardonner : par là vous augmenterez votre réputation et votre honneur^
l'impératrice.
Je ferai tous mes efforts -pour mé garantir de honte et de déshonneur; mais néanmoins je vous informe qu'il ne sera pas relâché d'une semaine, je ne pense (même) pas (qu'il le soit) d'ici à quinze jours. — Morin, approche. Tu iras le garder, et en même temps tu lui procureras ce qu'il voudra boire et manger. Fais en sorte qu'il ait tout cçla sans difficulté et qu'il soit richement servi ; mais prends bien garde qu'il ne s'échappe.
Le premier sergent b'ARMES*
Croyez que je me laisserais plutôt arracher les bras dir corps. Puisque tel est votre plaisir, j'y vais tout de suite, ma chère dame.
LE PREMIER CHEVALIER
Si vous l'eussiez voulu , il eût été bien mieux, sur mon ame ! qu'il fût mis dehors.
l'impératrice.
S'il n'eût pas été autant de mes amis, je ne l'y eusse pas fait mettre; et si vous saviez ce qu'il en est, je crois que vous parleriez
thAathe français
Yoas diriez autrement, je croy.
— Baudoin, je vueil que avec moy Soiez, ne te doit ennuyer; Et si te fas mon esenier
Très maintenant.
l'bsccibr.
De ce motsui bien souvenant.
Très grans merciz, ma chiere dame, Et je vous serviray, par m'aroe !
Très voulentiers.
l'empereris.
Or parlons d'el. En dementiers Qu ensemble sommes, par esbat.
Sire, dites-moy ^nz débat Quelle chose est plus delictable, Soit dameageuse ou proufOtable, A vostre avis.
PREMIER CHEVALIER
Vez ci que je^vousen devis :
Celle qui plus de cuer humain Est désirée soir et main.
C'est celle, à ce point-cy m'asseure Et.di selon mon petit sens.
Qui plus delicte.
LA DAMOISELLE
Par m'ame I c'est raison bien dicte
Et vente.
l'empereris.
Or çà ! par vostre loyauté !
Ysabel, lequel vault miex faire :
Parler jusqu'au commander taire.
Ou taire soy et escouter Tant que l'en commande parler?
Dites-le-moy.
la DAMOISELLE.
Selon tout ce que j'en conçoy.
Je respous à vostre demande :
Taire vault miex tant c'en commande Parler ; car tant c'on s'en abstient.
En son povoir parole on tient, Ce n'est pas doubte.
LE MESSAGIER
Dieu gart la compagnie toute^ Et ma dame especialment.
Et vous après touz ensement* Chascun par soy !
l'empereris.
Messagier, bien veignant, parfoy!
Et voy-je bien raray nouvelles.
Se Dieu plaist, et bonnes et belles.
autrement.— Baudouin, je veuxqoeiaM avec moi, cela ne doit pas te faire de pe»; et dès ce moment je te nomme monéomr.
l'Acutbr.
Je suis bien reconnaissant de cette jarôle. Très-grand merci , ma chère (bit Sur mon ame ! je vous servirai très-fob tiers.
l'impératrice.
Maintenant , parlons d'autre chose. P nous ébattre , tandis que nous sonines semble, sire, dites-moi , je vous prie, est la chose , à votre avis , la plas déleeo ble, n'importe qu'elle soit une cause ded» mage ou de profit.
LE PREMIER CHEVAUBR.
Voici ce que je réponds: la chose qw le plus désirée soir et matin , do cœur rhomme , c'est celle-là , à mon afis et sel mon petit sens, qui délecte le plus.
LA DEMOISELLE
Sur mon ame ! voici une parole biei
dite, et c'est la vérité.
Allons! par votre loyauiélIsabeBe.'e.
quel vaut-il mieux faire : parler jusqu a J que l'on vous impose silence, ou se ta»re« écouter jusqu'à ce que l'on vous commaiK» de parler? Dites-le-moi.
LA DEMOISELLE
Suivant mon opinion, voici ce qoe je répondre à votre demande: H vauimic se taire jusqu'à ce que l'on vous coa«n«J de parler; car tant qu'on s'en abstien^^ tient sa parole en son pouvoir, cela point l'ombre d'un doute.
LE MESSAGER*
Que Dieu garde toute la comÇjJ cialement ma dame, et vous ensuite r lement, chacun en particulier.
Messager, sur ma foi 1 «o"*
le bieoW»»:
Messager, sur ma roi* »-- ^ ,-,afli Je vois bien que , s il plaH J »«";^ 1, des nouvelles bonnes et belles- v>
AU MOTBN-AGB.
Dy-me voir : que fait mon seigneur?
Tay de li veoir fain greigneur Que de riens née.
LE MESSAGUR.
Demain» avant prime sonnée.
Sera cy. Faites bonne chiere.
Se vous mande-U, ma dame chiere ; Et pour savoir Testât aussi De vous Dd^a-il envoie cy,
Je vous promet.
l'empbrbris.
De reporter lui te convient Que nous sommes touz sains et drus Et en bon point; et nedy plus»
Fors que le me salueras El si me commanderas
A sa personne.
LE MBSSAGIBR.
Très chiere dame» ains qu'il soit nonne Li sera fait vostre message»
Se Dieu me sauve mon langage :
G*y vois courant.
L*E1IPERERIS.
Baudoin» vaz me dire errant Horin que cy mon frère admaine»
Et que de venir il se peine Hastivement.
l'escuier.
Voulentiers»dame, vraiement.
— Morin» à ma dame venez Et son frère li amenez
Sanz demourée.
