UN SOLDAT

Hé, camarade, hé I tu vas venir en prison ; nous allons te donner un mauvais logement aujourd'hui. Il n'est pas vrai que tu vis quelque chose. C'est un mensonge, nous le savons bien: parce que tu crois en un pendu, tu dis qu'il t'a rendu tes yeux.

LONGIN

Il m'a rendu les yeux, je vous le jure, et j'ai pleine foi en lui. Oui, je crois en lui; il n'y a rien autre chose en cela, car il est seigneur et roi du ciel.

UN AUTRE SOLDAT

Vous avez tenu tout à l'heure de mauvais discours; maintenant c'est pis encore; pour cela vous serez mis en prison. Venez avant ; tôt vous y irez.

Witb a kcne «père gronnd ,

lli^t Loogis aa tbe lcii«r ulilh,

Aod long bad loat bia aigbt :

Beforc Pilatc and otber pcopir

In tbe place be bosed.

Blaugrc bia inany tcelb

Ue waa aude tbat time

To take bia apcre io bia banda »

And iuatcn witb Jrana;

For al tbcj wer vabaidi

Tbat boued on borte or alodc,

To toncb or to taatc bim.

Or takea downe of rode :

Bat ibya blynde bacbylcr

Bare bym tbroogb tbe bart,

Tbe blud aprang donn by tbe aprre

And vnaparryd bya einc.

Voyez, sur rorigine cl la vcril^le signiltcalion du nom de ce Longin, V Apologie pciur Hérodote de Henri Esticnne, cbap. xxix ctxxxv.

Voyez aussi Recherches historiques sur la personne fie Je su S' Christ, ci.*., par un ancien bibliolbécairo (M. G. Pcignol) Dijon, Viclor Lagicr, m. dccc. ixix * p 72, 73, noie 3.

LONGIMUS.

De ceo sui jo joius e lez.

— Quant il vindrent al gaiole, Si lui distrenl ceste parole : —

MILES

Entre laenz; jà ne istras Que ne perdes quanque tu as, Les membres e la vie, Si ne reneies le fiz Marie.

LONGINUS.

Li flz Marie est reis e sire , Ben le crei e ben le voil dire :

A lui comand la meie vie ; Ne me chaut que nul de vus die.

— Entre ces feiz Joseph li pruz A Michodem estoit venuz. —

JOSEPH

Dan Nichodem, venez od mei; Alum despendere nostre rei.

Ne r refusum ; tut seit-il mort, Uncore nus fra-il grant confort.

Tanailles e martel portez Dunt U clou serunt dérivez.

Quiqunques Taurat fait honur, Il lui rendra , séez aseur.

Pur ceo, bels amis, car alom ; Tant d'onor, si vais, le façom Que son cors honurablemént Façom poser en monument.

NIGHODEIIUS.

Sire Joseph , jo l'ai ben véu , Que li sire que là est pendu Voir prophète e sainz liom fu , Plain de Deu e de grant vertu.

Il le me fist ben entendre , Quant vins à lui pur aprendre ; Nepurquant ne Tos enprendre Od vus aler lui despendre , E si'n ai jo coveitise De lui faire grant servise ; Mes jo crem tant la justise , Ne Tos faire en nul guise ; Mes jo od vus à Pilate irrai , De sa bucbe meimes T orrai , Plus seurement idunt le frai.

JOSEPH

Ore venez ; jo vus i merrai.

— A Pilate en vunt anibesdouz , E dui vassals ensemble od eus, Dunt li un portât rustillement ,

LONGUI.

Soit ! cela me réjouit et me comble d*aise. — Quand ils furent arrivés à la ge61e, ils lui parlèrent ainsi : —