LI AMIRAUS DU SEC- ARBRE

Auberon, le matin, bien main, Vous menrai .cm. païens

AUBERONS.

Roys, Mahom toi et te maisnic Sautetgarl!

LI ROIS

Et toi benéie, Auberons! Con as esploitié?

AUBERONS.

Certes, sire, tant ai coitié

* « Et à .ij. lieues d'Ebron est le sépulcre de Lotli qui fu fîlz au frère Abraham, et assez près d^Ebron est le mont de Membre de qui la ralée prent son nom. Là y a un arbre de chcin que les Sarrazins appellent supe » qui est du temps Alo* zobuy, que on appelle VArbre-Sech; et dit<^nque œl arbre a là esté depuis le commencemenl du monde, et estoit tous jours Tert et feuillu jusques à tant que Nostre- Seigneur mourust an la croix ; e| lors il seoba^ et si firent tous les arbres adonc par uniTenel monde, ou il obéirent • ou le cuer de* dens pourrist, et demourerent du tout Tuitet tous creux par dedens, dont il en y a encore maint par ït monde*

« De V jârbreSeek.

« De l'Arbre-Secb dient aucunes propbesies que un seigneur, prince d'Oecident, gaingnera la terre Je promissiou avec Faide des crestiens, et fera cban-

AOBERON.

Que Mahomet te sauve et bénisse » riche émir d'Orkenie M (Je le le dis) de la part du roi, qui te demande secours.

^ l'éiiir d'oreenib.

Auberon , que Mahomet le sauve ! Vat'en. Je m'en irai aujourd'hui, puisqu'il me le commande.

ACBBRON.

Que ce Mahomet qui gouverne tout te sauve, riche roi d'Olilerne! (Je te le dis) de la part du roi, qui te somme.

l'émir d'oliferne.

Auberon , tu peux dire au roi que j'y mènerai tout mon empire; je p'y manquerais pas pour le monde entier.

AUBERON

Émir d'outre le Sec-Arbre , le roi d'Aïr, Tranle et Arabie , pour la guerre des chrétiens, te demande ton concours prochain.

l'émir du sec-arbrb.

Auberon, demain, de bien matin, je vous mènerai cent mille païeps.

AUBERON

Roi , que Mahomet sauve toi et ta maison!

LE ROI

Et te bénisse , Auberon! Gomment as-tu fait?

AUBERON

Certes, sire, j'ai tant éperonné par Arabie

* DesOrcades. Comme on le Toit, nos ancêtres n*élaient pas forts en géographie.

ter messe dessoubs cet Arbre^^ch ; et puis TArbre raverdira el portera fueille, et pour le miracle mains Sarrazins et dmios Juifs se convertiront à la loy crestienne : et pour ce «-on l'Arbre à grant révérence el le garde-on bien et chiereroent; et combien qu'il soit sec, neantnoins il porte grans rertus; car qui en porte un pou sur li il gaiist de la cadula, du chinai, et ne peut estre enfondez ; et pluseurs autres vertus Y a, pour qiioy on le tient vertueux et precieus. »

[Le Livre nusàre Guillaume de MandevUle. Manuscrit dtt Roi n« 8392, fol. 157 verso.)

Ce passage se retrouve, quoiqu'un peu moins au long, dans Tédition de Touvrage de Jean de Mandeville. Parisy par la veufvc/eu Jehan Treppcrel el

TBéATRB

Par Arrabe et par païenime C'ainc si grant pule de le dime N'eut nus roys de païens ensanle , Gomme il vient à toi, che me samble , Conte et roy, et prinche et baron.

U ROIS

Va-t'en reposer, Auberon.

LI AMIRAUS DEL GOIIfE.

Roys, d'Apolin et de Mahom Te salu con tes liges hom, Car venus sui à ten commant:

Je 1' doi faire par estouvoir.

LI ROIS

Biaus amis , vous faites savoir; Tous jours venés quant je vous mant.