ACTE I, SCÈXE III

AXGUS, qui, pendant que Marie chantait, a peu à peu relei'é la tête.

Oui , tu dis vrai ! L'enfant vaut mieux que le grand-père ; Le vieux chant a raison : Honte à qui désespère ! Je veux encor tenter, pour la cause du Roi, Un énergique effort.

MARIE

Cher grand-père!

AKGUS.

Dis-moi !

Si j'en crois ce grand vent qui souffle la poussière, La mer est proche, et c'est ici le cimetière Des Fingalls?

MARIE

Oui.

Dickson est toujours fossoyeur?

MARIE

Oui.

Je ne puis trouver de complice meilleur... Un jacobite!... Et c'est près d'ici, sa masure?

Oui.

Tu vas m'y conduire.. .Ah! cette épreuve est sûre Et terrible; et, bientôt, je saurai si Fingall, Qiii jadis dans les clans n'avait pas son égal, Est à ce point infâme et tombé dans la boue Q.u'il ne rougisse plus d'un soufflet sur la joue!... Allons!

// sort d droite, guide par Marie, au moment où lord Fingall et lady Dora entrent à gauche. Le lord, homme déplus de cinquante ans, porte des cheveux gris, sans poudre. Lady Dora, vingt ans à peine, iris jolie, hlcnde, est i-itue axrc la plus luxueuse élégance.