ACTE I. SCENE IV

Un jacobite... Et c'est près d'ici, sa masure?

MARIE

Oui.

ANGUS

Tu vas m'y conduire... Ah ! cette épreuve est sure Et terrible; et, bientôt, je saurai si Fingall Qui, jadis, dans les clans n'avait pas son égal, Est à ce point infâme et tombé dans la boue Qu'il ne rougisse plus d'un soufflet sur la joue ! . . . Allons !

Il sort ù droite, guidé par Mario, au moment où lord Fingall et lady Dora entrent à gauche. Le lord, homme de plus de cinquante ans, porte des cheveux gris, sans poudre. Lady Dora, vingt ans à peine, très jolie blonde1, est vêtue avec la plus luxueuse élégance.