DE TRISTAN L HERMITE XV

O Beauté charmante et céleste, Faites-m'en le signe à moitié, J'interpreteray bien le reste.

Ne serait-il pas permis de voir dans ces vers une allusion à une spirituelle et charmante Lettre amoureuse^ de Tristan, qui devait circuler déjà manuscrite, et dans laquelle le poète découvrait à sa maîtresse un langage par signes, qu'il avait imaginé « pour se pouvoir entretenir avec elle devant sa famille, sans qu'on les soupçonne d'amour » ?

L'Églogue maritime de Tristan.

Dans notre livre sur Tristan l'Hermite (p. 170-172), nous nous demandions si VEglogiie maritime, qui ouvre les Vers héroïques de Tristan , n'avait pas été publiée d'abord séparément, comme La Mer, Les Plaintes d'Acante, La Peinture de l'Infante Isabelle, dont nous avions retrouvé les éditions originales, inconnues des bibliographes. Nos recherches étant restées vaines en France, en Belgique et en Angleterre, nous avions fini par conclure que VEglogue avait dû être présentée simplement manuscrite à la reine Henriette, et, sans