SCÈNE XII

par trente-six chemins, et je dis carrément les choses:

LE PRINCE

A la bonne heure 1

SCHNAPS

Ventrebleu! cela n’est pas malin, et le premier venu, ù moins d’être un cuistre, s’en tirerait tout comme moi.

LE PRINCE

Vite, alors.

SCHNAPS

M’y voici, monseigneur. C’est que.... la chose est si facile que, ma parole d’honneur, je ne sais par où commencer.

LE PRINCE

Faut-il que je vous aide ? Je suis marié , voici le commencement.

Là!

SCHNAPS

C’est précisément ce que j’allais avoir l’honneur de vous dire. Ce malheureux Fuchs, qui m’écoute de ses deux grandes oreilles, n’aurait jamais trouvé cet exorde-là. Ainsi donc Votre Altesse Royale est mariée. C’est la base du raisonnement. Je pars de là militairement, du pied gauche !

L’ÉDUCATION D’UN PRINCE

fuchs, enthousiasmé et marquant le pus.

Une, deux !

LE PRINCE

Bravo 1 Et puis ?

SCHNAPS

Et puis?... Voilà. Non-seulement Votre Altesse est mariée; j’ajoute, et notez bien ceci, que Votre Altesse est un homme.

FUCHS

Pardon ; un prince !

SCHNAPS

Je dis un homme. Car enfin , ventrebleu 1 vous excuserez ma franchise toute militaire. Un prince n’est qu’un homme.... infiniment supérieur à tous les autres. Vous êtes donc un homme, tranchons le mot. Et c’est ce dont on ne saurait trop se féliciter, principalement aujourd’hui.

LE PRINCE

Pourquoi?

FUCHS

Il va le dire !

schnaps. ,

Pourquoi?... pourquoi?... (Appuyant.) Un homme !

FUCHS

Homme 1