ACTE IL

Est calme tout ensemble et furieux? Personne.

L'essor de mon amour rapide a devancé

Ma raison plus tardive !... Ici, Duncan percé 1

Sa tête blanche, hélas! d'un sang vermeil couverte;

Sa poitrine béante, énorme brèche ouverte,

Où le Crime et la Mort ont plongé tous les deuxl...

Là, ses bourreaux, salis du carnage, hideux,

Le poignard rouge encor!... N'est-on pas tout de flamme.

Quand on a, pour aimer, une âme!... et dans cette ame

Du courage?...

LADY MACBETH, feignant de s'évanouir.

A moi!... Dieu!,.. Je me meurs!...

MACDUFF

Du secours !

Les femmes de lady Alacbetli viennent pour l'emmener ; mais sur un signe impératif de leur maîtresse, elles se retirent. Lady Macbeth reste muette, immobile, dans un fauteuil à droite.

MALCOLM, regardant Macbeth avec amertume et défiance. Bien faible est la douleur qui s'exhale en discours!

BANQUO, s'avauçant vers Macbeth.

Le soupçon, l'épouvante autour de nous se dresse... Pour moi, je suis, grand Dieu, dans ta main vengeresse : De là, je combattrai, fort d'un cœur innocent, Les hommes de mensonge et les hommes de sang!

MACBETH

Moi de même !

MALCOLM, regardant toujours Macbeth qui lui jette un coup d'œil menaçant.

Et nous tous!

i)4 MACBETH.

A Donalbain, qui sanglote, le visage dans ses mains.

Viens, frère 1

Un instant de silence, pendant lequel Malcolm traverse le théâtre avec son frère, tout en larmes, qu'il a pris par la main; puis, du seuil de la porte qui mène chez le roi, il lance encore à Macbeth un regard significatif.

MACBETH, après la sortie de Malcolm,

Qu'on s'assemble!

Dans cette œuvre sanglante il faut creuser ensemble.

MACDUFF

Tous dans la grande salle !

TOUS

Oui, tous!

MACDUFF

Nous vengerons Duncan!... Jurons-le tous, amis!...

TOUS

Ils tirent leurs épces.

Nous le jurons!