ACTE TROISIÈME

FRANTZ

Pardoiinez-moi, madame. Le comte Sigismond m'a laissé beaucoup à faire à cet égard. Je compte d'abord remplacer ses domestiques, qui sont véritablement impossibles.

FRÉDÉRIQUE

On va chasser ces vieux serviteurs ?

Leè chasser? Non pas. Je les renvoie à leurs métairies ; car la plupart sont de vrais paysans. J'en garde quelques-uns, les plus vieux.

LA MARGRAVE

Oui, les serviteurs à tête blanche font bien dans une grande maison.

FRANTZ

Je voudrais vous soumettre une question très-grave. — Aurai-je un huissier dans mon antichambre ?

LA MARGRAVE

Oui, cela aurait bon air.

FRANTZ

Frac noir, chaîne d'argent, épée à poignée d'acier.

LA MARGRAVE

Savez-vous, monsieur Frantz, que vous avez très-bon goût. Où avez-vous appris toutes ces futilités de la vie des grands seigneurs?

LE BARON

C'est dans le sang, ces choses-là. Notre ami est un gentilhomme changé en nourrice.

FKANTZ.

Ah! monsieur le baron!...

FRÉDÉRIQUE, bas, à Spiegel.

Vous voyez, Spiegel, il est flatté du compliment.

Youdriez-vous qu'il s'en fâchât ?

LE BARON

Et vos équipages, sont-ils commandés?

éi LA ËIÈRRE DE TOUCHE.

FRANTZ

Pas tous... l'indispensable seulement: une berline, un landau, ifli tilbury, un briska, un char à bancs...

SPIEGEL, à part.

Et un char de triomphe à quatre places.

LE BARON

Et que metiFa-t-GQ sur les panneaux ?

FRANZ

J'avais bien songé à une devise ; mais elle est peut-être trop ambitieuse.

LE BARON

Voyons-la.

FRANTZ

IpSIUS ATA vus. (Se touruant vers la margrave.) AocêtFe de soi-même, son propre ancêtre.

LA MARGRAVE

C'est très-joli.

DOROTHÉE

Mais ce n'est pas possible ! . . .

Devise ôère et Modeste à la fois ! Je l'envierais si je n'avais la mienne.

FRANTZ

Le vôtre, monsieur le baron?

LE BARON

Sanguine solvam... Je paye avec mon sang.

SPIEGEL, à part.

Ça fait bien la jambe à ses fournisseurs.

FRANTZ

Elle est superbe, en effet.

DOROTHÉE

Pourquoi M. Frantz ne prend-il pas des armes de fantaisie? Par exemple, une lyre soutenue par deux aïigcs.