LES DEUX ENFANTS

Du pain! Du pain!

BALT? allant vers eux, bas.

Elle n'a pas dit autre chose, votre mère?

L'AINÉ

Elle a dit que le pèr 3 va sur sa fin, qu'il fallait de l'argent.

BALT.

Bon! lîon ! J'irai. Dites-lui que j'irai quand j'en aurai uni avec l'autre.

L'AINÉ

Avec quel auh <

BALT.

Allez-vous en, allez-vous en, graine de chien. Je n ai rien dit. 11 n'y a ici que mon frère et moi.

Les enfants s'en vont.

BAST

Tu es l'étalon, toi. Moi, je vais seul comme le bœuf. Il u*a pas de femme non plus. Il trime du matin au soir. Il es1 sans joie. Toi, Balt, tu prends «lu plaisir avec cette Tonia. Mais ('■route : il n'est pas bon qu'une femme entre dans la maison ou il y a un secret. Le morl est

à nous deux el aussi l'argent. .!«' n'entends par avec personne.

BALT.

Eh bien, nous tirerons chacun de notre coté. BAST.

Et qui de nous deux emportera celui qui est là ?

BALT.

Maintenant je ne dis plus mot. Celui-là, Bast, est la herse entrée dans notre chair vive.

BAST, ricanant.

Ha! Ha!

BALT.

Quoi?

Je ris parce qu'il a suffi d'un mot pour te rendre soumis comme un mouton.

Ils restent un instant sans parler.

BALT.

Ecoute, tu t'en iras avec l'argent. Je n'en

veux plus. Emporte-le, sème-le sur les routes, jette-le dans les puits. Ou fais-en de la terre, du blé, des maisons : tu en es le maître. Moi je veillerai ici auprès de la fosse. Mais attache ces mains avec des cordes, attache-les fortement comme le boucher lie les membres du porc qu'il va égorger. Et puis prends la hache, abats-les d'un coup.

BAST) rusant.

Qui a crié? Qui a poussé cet horrible cri? Quelqu'un a crié vers nous du fond de la terre

BALT.

N'est-ce pas un cri mou, comme quelqu'un qui va mourir, un cri comme étranglé entre des mains ?

BAST

A présent il se tait, je ne l'entends plus.

BALT.

Oh 1 il recommencera tout à l'heure. Il ne fi-

nira jamais de crier. Quand nous aurons le champ, son ombre marchera près de nous, devant la charrue.

BAST

Eh bien, je ferai comme tu dis. Je m'en irai, je te délivrerai de cet argent. Je le nouerai dans mes hardes. je prendrai passage à bord d'un navire. Tu n'entendras plus jamais parler de lui ni de moi. Il faut bien qu'un de nous deux accepte le sacrifice Oui, entre frères l'un peut bien alléger à l'autre le poids d'une chose comme celle-là.

BALT.

Non, non, ne fais pas cela. Il vaut mieux que nous restions ensemble. Ce n'est pas trop de nous deux pour garder un tel secret. Bast, qu'as-tu fait de l'argent? Lui seul peut guérir mes pauvres mains malades. J'ai soif et faim à présent de cet argent; il nous a coûté assez

cher. Dis, qu'as-tu fait de l'argent? Sur ta vie, où as-tu caché Tari:» Mil ?

BAST

Sous un carreau, dans la maison, profondément sous un carreau.

BALT.

Eh bien, allons le voir ensemble, le toucher ensemble. Ensuite la force me reviendra comme si j'avais touché aux Saintes Reliquejs. Allons ensemble voir l'argent, Bast.

Ils se dirigent vers la maison.