SCÈNE III

LAMPITO, MYRRHINE, CALONICE, NICODICE, CALLYCE, RHODIPPE, formant un groupe principal.

LAMPITO, d'une voix forte.

Femmes, il ne faut pas vous éloigner: n'oubliez pas que Lysistrata vous a convoquées toutes sur cette place pour la dixième heure après les prières. Or, notre chère Lysistrata ne peut tarder à venir, car elle est exacte comme feu Clepsydre elle-même. Donc ne vous éloignez pas; promenez-vous aux alentours ou, si vous êtes fatiguées, asseyez-vous.

NICODICE, se couchant.

Parfaitement, voilà qui est bien dit.

LAMPITO Admirez Nicodice : on lui dit de s'asseoir, elle se couche.

NICODICE Fais-en autant, ma belle Lampito.

LAMPITO

Se coucher toute seule, merci bien... j'aime encore mieux rester debout.

MYRRHINE

0 Lampito, femme au tempérament excessif, je suis sûre que tu penses toujours à Taraxion, ton noble époux, (Elle rit.)

LAMPITO, l'imitant.

Hil Hil Hil Et toi, à quoi penses-tu, Mytrhine?