SCÈNE V LES MÊMES, AGATHOS

LYCON, et tous.

Salut, Agathos.

AGATHOS

Salut, mes amis. Qu'y a-t-il donc? le soleil est déjà couché depuis longtemps, la pâle lune monte dans le ciel sombre et vous errez encore dans les rues comme de jeunes débauchés.

LYCON D'où sors-tu, Agathos?

AGATHOS

Je sors de chez moi... Toute la journée, j'ai rédigé mon rapport sur la dernière expédition et j'ai préparé des réponses aux interpellations dont les démagogues ne vont pas manquer de me harceler demain sur le Pnyx. Mais vous, qu'est-ce que vous faites dans les rues à cette heureci? Est-ce que vos épouses vous chassent encore du lit conjugal?

SOSTRATE

Plût aux dieux qu'elles nous en chassassent, cela prouverait que nous y serions entrés.

LYCON Elles veulent que nous fassions la paix avec les Lacédémoniens.

AGATHOS La paix! la paix! Vous ne l'avez pas sur vous, la paix