V. Pallas parlant au Dieu d'amours

•> O Dieu d'amour, monarque entre les dieux.

Qui soubz ta main seul régis les haulx lieux ,

Veu ta bonté qui support m'abandonne ,

Ce mien enfant je te présente et donne ,

Comme certaine et par toy assurée 3

Qia'il jouyra de la grâce espérée

Que seul produictz et que tout seul tu donnes ,

Selon l'esprit résidant aux personnes.

Donc , souverain , si ta noble grandeur

Au beau Paris voulut donner tant d'heur 1 o

Qu'il fut aymé , de Œnone Pégase ,

Obstant qu'il fut ea pastoralle casze

Encor nourry , et si au Grec Jason

Tu feis jadis conquérir la toyson

Et tant aymer par grâce concordée i^

La nymphe eureuse et tressage Medée ,

Ne plus ne moinctz rendz celuy mon enfant

En amytié dessus tous triumphant ;

Faictz luy aymer de quelque amandriade ,

D'une oreade ou de quelque nayade . 20

(i) Itnpr. la servir/ — (2) Impr. jonc.

Aussi exquise en amitié expresse

Comme jadis la Rommaine Lucresse.

Donnez luy part de tes loyaulx efTectz

Tout en ce poinct qu'aulx vrays amans tu faictz .

Car il est humble et secret , dont mérite 25

D'estre donné de l'amoureux mérite

Que tu departz et que retiens aussi,

Selon justice ou selon ta mercy.

Tu ne pourrois ma requeste esconduire

Veu que pitié a ce te veult induire ; 30

Mesmes que suis celle la qui descriptz

Dé ta vertu magnifiques escriptz

Et qui en faictz par mes enfans descripre

Autant que bouche ou langue en seroit dire.

Rais(fn pourquoy ? Vers toy je le submectz , 35

Humble et loyal , servant a tout jamais.

i« Rien sans l'esprit.

< Quand le (i) souverain Dieu d'amour eust entendu la susdicte requeste, comme le soleil au départ de l'obscure nuict vient espandre ses rayons sur la terre , ne plus ne moins il se mist en sa gloire amoureuse , estendant ses esles dorées sur la moyenne région de l'air, donnant un lustre de merveilleux aspect , dénotant qu'il recevoit iceluy pour agréable , et des lors en feit si bien son debvoir que , non seullemcnt Pallas , mais les plus haultains Dieux en furent bien contens , car a l'heure mesme , par traictz amoureulx , adjoinct a iceluy une nimphe gaillarde , nommée en son nom tourné Charité en vérité {2), fille de l'aromatére de Jupiter, homme de bon

(1) Impr. se.

(2) Ces mots sont l'anagramme de Catherine Velier.

88 BIBUOGRAPHIE.

sçavoir, ja transféré aux lieux divins par si louables vertus (i). Cecy poursuy jusques a célébrer l'ordre du jour nuptial, Amour incita Tingenieux Mercure d'ouvrir le livre d'invention pour en iceluy invectiguer aucune chose digne a exalter la feste d'iceluy. Lors , par délibération de madame Poésie , ledict Mercure érigea un puy d'amour comme une chose bien consonante aux nuptiaulx banquetz, et dès lors envoya la nymphe de bonne renommée aux Champs Elisées en faire la semonce ; et luy mesme , transvolftant la doulce Normand^'e, ou abonde pour le présent retorique, faict en mainctz lieux sa semonce amoureuse, délaissant a plusieurs orateurs et poètes un dixain bien afferé audit propos , dont la teneur ensuyt , baillant les lignes tant de la ballade que de la fin du dixain , avec la coupe du rondeau^ ensemble au bas descriptes :

a Dixain en forme cTatache.

D Voicy le temps ^ zellateurs d'«loquence , Que voz espris se doibvent esmouvoir A chanter vers d'amoureuse prudence Que faict deux cueurs en ung seul corps mouvoir ; Ung prince exquis a désir de vous veoir ^

Chanter tèlz vers au gré de son penser , Ayant vouloir de vous recompenser.

Chantez rondeau , dixain , ballade aussy.

Qui face au cueur telz plaisirs (2) avancer Qui sont par vous en amour sans soucy. 10

• Et pourtant que Pallas de sa nature a par longue espace d'ans pris en haine Amour lubrique , dont plusieurs chantent

(i) Cette phrase veut dire que Vetier, père de Catherine , aromatére de Jupiter (apothicaire du roi ?) était déjà mort. (2) Impr. tel plaisir.

impudiquement , aflîn que nul ne ignorasf que c'est une chose mal propre et que la majesté d'Amour pudic en est grandement offencée, ladicte' dame voulut que inhibition et deflfence fut faicte a tous n'en parler aucunement , et , pour les advertir de ce , Mercure bailloit ce distique :

« Distiqne.

n Le prince facteurs admoneste Ne parler que d'amour honneste.

w Lm ligne de la ballade :

» En ferme amour loyalle craincte.

« La ligne dernière du dixain :

i> La fin d'espoir c'est d'ayoir jouissance.

V Lm coupe du rondeau :

» Amour peult tout.

rt L'atache en ce point baillée , ensemble lesdictes lignes, vous eussyés veu facteurs resveilléz comme souldars au son du gros tabour ou comme formis es temps d'esté , et en principal ceulx de Rouen , lesquelz , implorant la grâce d'Apollo , se retiroyent en leurs secretz oraclez , l'un philosophant avec Clyo, l'autre avec Eutcrpe, l'autre avec(i) sa compaigne Thalya, aucuns vers Melpoméne , Terpsicore , Erato , Polymna (2) , Uraynie et Caliope, chascun requérant la faveur d'icelles musez affîn de pratiquer leurs œuvres les plus amoureux. La nimphe de bonne renommée, parvenue aux Champs Eslysées, faict son debvoir de remondre les poètes et orateurs françoys en ces lieux transférez comme maistre Allai n Charetier , le Moyne de Ly^*^ (5) » Greban , Jehan Du Meum , de Loris , Georges rAdvanturier , Meschinot , Crétin , Jehan Marot , Permentier,

(i) avec est supplée. — (2)Impr. Polymma. — ' (3) Guillaume Alexis, prieur de Bussy.

maistre Thomas Le. Prévost , Jehan Le Maire , Crignon et aultres excellens facteurs , quasy esmerveilléz des entreprinsez des facteurs de ce temps présent. Et speciallement faisoient fes'^e d'aucuns chantz venus a leur congnoissance du puy du Souverain. Et croy , veu la doulce semonce de la nimphc , qu'ilz se feussent faictz transfreter par deçà ne fut l'empeschenient qu'ilz ont a présent , car ung chacun d'eulx compose ung livre d'invective contre les cnnemys de retorique et mesme contre ceulx qui empeschent les chants du Souverain Amour ; mais , quoy que soit , ont promis célébrer ung théâtre ou puy d'amour et envoyer par après ce qu'ilz auront composé : vous en aurés une veue de brief.

a La nimphe Bonne Renommée , a son retour , passant par le paîs d'Archadie (i), invita le dieu Pan et mesmes ses coadherens , puis transvolita vers Orpheus et vers le grand dieu Appollo , et en son chemin trouvant Pindarus luy déclara le discours du nuptial bancquet , auquel promist se trouver. Et semble biea a veoir que Amour vouloit depaindre aucunement le bancquet faict par les dieulx au mont Pellion , considéré que pour le faire tous les dieulx et déesses , demys dieulx et demys déesses , nimphes et vertus y estoicnt tous invitez.

<r Or , le jour venu que le puy amoureux se debvoit tenir , les facteurs présentèrent au prince leurs œuvres par eulx composés , affin que selon le droit fut adjugé le triumphe d'honneur aux meilleurs , comme Pallas l'avoit délibéré. Tout en ce poinct que le vaincqueur entroit jadis a Romme en un curre triumphant et au devant de celuy estoit porté le trophé , qui est la despouille de l'ennemy , et faisoyent (2) ces choses jusques la que , selon l'effect , estoient donnez moindres prix aux autres , et ordonnoient (3) les Rommains ces triumphes

(\) Impr. Archade. — (2) Impr. faisoys. — {})Impr. ordonnoist.

glorieux pour acroistre le cueur des souldars , aussy en estoit ordonné par Rhétorique et par madame Pallas affin de donner courage a leurs imitateurs. Lors dedens Rouen , en place eminente , furent le&dictes œuvres leiiz et disputez par gens bien clers voyans et les prix adjugez selon le droict au conte.:tement d'ung chascun.

«t Le puy clos, le lendetnain se commença la Teste du nuptial bancquet. L'espouz avec l'espouse furent liez du lien de Gordien (i), qui est amytié immortelle, et, pendant que (2) Flora en esprit jonchoit (3) la salle de ses fleurs amoureuses , Frutesa en son playsant habit enrichissoit les tables de ses fruictz , Cerèz remplissoit (4) mainctz lieulx de son céleste pain. Adonc, les invitez assis , les dieulx invisibles aux yeulx corporelz avoient les premiers lieux et galantement furent servis en bon ordre et sans confusion , qui monstroit bien que ceulx qui servoient sur table avoient en eulx l'esprit d'honneur. Vous eussiez veu en plusieurs Bacus infus en leur cerveau ; Ganimedèz (5) versoit des liqueurs ambrosianéz ; Vertu et ses seurs, avec Beaulté, estoient la en singullier ordre ; brief on diroit et dès lors l'on eust dict proprement que c'estoit le mesmes bancquet du mont Pellion. Le désert fut mis soudain en avant par Cerès et Frutessa , servans aucunes ■viandes de paticheryez de quoy les dieux sont frians et amoureux. Pendant ses choses Silence entra en la salle et , après , le paranimphe d'amour, homme desingulliére prolation, lequel profera ung dixain qui ensuyt :

a Dixain.

- Ensuit la teneur du dixain leu par ledit paranimphe.

(i) Impr. gordins. — (2) que est suppléé. — (3) Impr. iouchin. — (4) Impr. Cerez reraploit en. — (5) Impr. Gammedez.

i< Nobles (i) seigneurs , pour vos cœurs resjouîr ,

Ung prince exquis , aimant d'amour honneste,

A faict bastir chantz dont pourrés ouir

Propos d'amour ou rien n'est deshonneste ;

Dont de bon cueur vous prie et admoneste 5

Faire silence , et vous voirrés les pris

Bailler par nimphe aux facteurs bien apris ;

Mesmes voirrés par iceulx grâces rendre.

Lors congnoistront les dames leurs espris

Et qu'a leur faict il n'y a que reprendre. 10

» Ce dixain proféré , entra en la salle quatre nimphes abilléz d'une mode inacoustumée et de telle anticque qu'il fut possible a madame Invention de les acoustrer. Et portoient (2) lesdictez nimphes les pris en singulliére révérence et honneur avec bon ordre , conduict par une des filles de Vulcanus, sonnant du gros tabour avec une sonorité et sonnolance supremelative. Lors posèrent (3) les pris sur des riches carreaulx de broderie et prindrent lieu avec Triumphe et Gloire , qui s'aparurent la ; puis par le paranimphe avec élégance fut appelle (4) Nicolas Gosse , homme de bon sçavoir , et luy fut donné par droict jugement, pour la meilleure ballade, une bourse de singulière beaulté , tyssue des propres mains de Iris , messsagiére de Juno ; et pour iceluy Gosse se présenta en place maistre Clément Hesbert , homme de grand prudence, lequel pour iceluy , devant toute l'assemblée , rendit grâces du pris audict Gosse présenté poui' sadicte ballade, tenue et jugée comme la meilleure^ pourtant qu'elle semble estre tirée de l'archanne du Souverain. Laquelle ballade avec les grâces voirrés cy après en son bon ordre.

(i) Itnpr. Noble. — (2) Impr. portois. — (3) Impr, poseront. — (4) Impr. avec élégance apella.

' Après f par ledict paranimphe fut appelle maistre Pierre Gaultier , poète de singulier renom , auquel, pour la seconde meillieure ballade, il luy fut donné par lesdictes nimphes deux mouchouers ouvrés (i) a l'antique des propres mains des troys grâces de Venus ; et luy escheut cela a son bien , car de tout temps il a esté vray amoureux ; et rendit Rommain Breart les grâces en son absence.

'> Pour la tierce ballade, fut parleparanimpbe appelle maistre Guillaume Durant, auquel fut donné ung chappeau de laurier, ung toufeau excellent , avec une liette de dragée confite en la boutique d'Esculapius,dfeu de médecine ; et cela luy escheut pourtant qu'il a (2) une femme d'excellente doulceur. Et, comme les deux premiers , devant l'assistence rendit grâce , ayant le cueur plain d'inestimable joye.

A Le paranimphe , poursuivant son affaire , pour le rondeau meilleur appella maistre Jehan Coupel, facteur couronné, auquel par les nimphes , au gré de tous les dieulx , luy fut donné deux plumes a escrire couvertes d'or de Chypre en broderie gentille , desquelles il rendit louable grâce , cy après descrite en son ordre ; et bien luy escheut lesdictes deux plumes , car il s'en ayde très bien en composition.

^ Pour le second rondeau fut appelle Magdaleine Du Val, nimphe excellente^ a qui fut donné troys lys d'argent broudées de merveilleuse façon ; et luy convindrent bien, veu la sienne excellence. Et doibt on icy noter l'ignorance d'aucuns qui ne veullent attribuer aucun sçavoir aux femmes, comme s'il feussent dégénérez de vertu et que les antiques et illustres du temps passé feussent (3) d'une aultre nature qu'elles. Qu'on regarde les neuf muses tant saiges et sçavantes : les dieulx n'ont pas eu d'eux (4) estime ? O asnerye publicque ,

(1) Impr. ouvrées. — (2) a est suppléé, — (3) Impr. feusse. — (4) Impr. en deux.

qui dys rien n'estre commode a la femme des œavres de Pallas. qui fut d^ leur sexe ?

A Pour le tiers rondeau fut appelle maistre Jehan Feré, hcmme de bonne poésie , vray enfant de Pallas , nourry des propres mammelles de musique, et luy fut donné ung chappeau de laurier avec ung toufeau, comme compaignon en amours du predict Gaultier ; et rendit ses grâces descriptes cy après avec une contenance singulière

' Pour le meîUieur dixain fut appelle le predict maistre Guillaume Durant, et luy fut donné, de la librairie de Pallas, les Cent Bmblesme^ de Corosset (i)p, pour lesquelz il rendit unes grâces de bonne appréhension , de quoy l'asistence se resjouyt grandement.

>' Pour le second dixain fut appelle (2) maistre jAcauES SpalarTj prebstre et facteur approuvé et palmé deux fois çn puy , et luy fut donné ung canyvet a manche d'argent , jadis forgé par Mulciber ,. febvre des dieulx ; et luy escheut ledict canyvet a sa fortune car il est escripvain. Et ses grâces, comme aux autres sont descriptes cy après en leur ordre.

>* Pour le tiers dixain fut appelle la susdicte Magdaleine Du Val , nymphe poétique ,. et luy fut donné ung chappeau et une liette de dragée pour la doulceur de son œuvre. Et rendit grâces pour elle Rommain Breart , esleu par les souverains dieulx le paranimphe , comme ayant grâce d'éloquence et faconde amoureuse , et mesmes qu'il est doué d'immortelles vertus et satisfaict en la pluspart des sept arts liberaulx , tant de marchandise que d'aultres.

( I ) Hecatomgraphie , c'est a dire les Descriptions de cent figures et hystoires contenantes plusieurs apophtegmes ^ proverbes, sentences et dict^ , tant des anciens que des modernes. On les vend Paris, par Denys Janot. ... 1540. ln-8 de 104 f!. non chifFr. voy. Brunct , II , 299. — ^2) Impr. appelllé.

<> Cecy poursuy^ l'asistence commença grandement a louer le dieu d'Amour qui estoit le moteur de toutes ces choses , ce (i) que entendans les quatres nimphes , après avoir chanté une chanson de musique , commencèrent a moraliser les puissances d'Amour, faisans souhaictz de merveilleux spectacle, en especial d'ung qui fut de grande mervaille , car tout subit emmy la salle s'apparut l'arbre du soleil et de la lune , chargé de noix , les unes d'or et les autres d'argent. Celles d'or les dictes nimphes donnèrent (2) aux hommes et celles d'argent aux dames , et , qui estoit une chose admirable , dedans lesdictes noix estoit trouvée de la gresse ou mannè céleste , aVec quatre lignes de retorique disans la bonne fortune de celuy ou celle a qui ilz estoient donnez , de quoy amoureuse altercation s'esmeult. Avec un doulx contentement vous eussiez veu Joye en son grand appareil et sa ( ^) plaisance aussi infuse en l'esprit de maincte dame. Lors dame Pallas, au gens lourdz invisible , remerciant les dieulx et toute l'assistence , rendit grâces (4) en la manière qui ensuyt :

^ Ballade proférée par la déesse Pallas.

^ Dieulx immortelz et vous , noble assistence , Je vous mercy que m'avez faict ce bien D'avoir icy assisté en présence , Faisant honneur a cestuy enfant mien Qui ce jour d'uy, de l'immortel lien, 5

Est par Amour lié erf mariage Sainct et sacré ; vostre vray tesmoingnage L'approuvera , se aucun y contredit , Car devant vous est célébré sans faincte , Et ont l'espouse et l'espoux par edict 10

(i) Impr, se. — (2) Impr. donnes. — (3) Impr. seur. : — {4)Impr. gares.

En ferme amour une loyalle craincte.

« Tresaise suis qu'en ce lieu d'excellence

On n'a poinct veu Discorde (i) au fier maintien

Ny Fol Couroux rempli de violence ,

Avec Envye et son faulx entretien ; i ^

Mais , par Honneur , qu'Amour dict estre sien ,

Paix y a faict de sa vertu hommaige ,

Signe rendant de gracieulx presaige ,

C'est que l'espoux tiendra en faict et dict

A son espouse amytié pure et saincte , 20

Et envers luy el aura sans mesdict

En ferme amour une loyalle craincte.

^ Doresnavant , amans plains de prudence ,

Cherchans honneur en ce val terrien ,

Prendront ici pourtraict en évidence 25

D'Amour loyal , que seul bon je soutien ,

Veu que sans luy toute chose n'est rien

Et qu'Amour faux en l'inconstant couraige

Ne donne fors que un plaisir plain de rage

Qui l'ame et corps tout soudain enlaidict , 30

Faulte qu'ilz ont fidélité estaincte ,

N'aiant entre eulx , ainsi que j'ay predict ,

En ferme amour une loialle crainct

o Envqy,

• Dieulx immortelz , mon bieneureulx lignaige ,

Et vous , amis , desquelz la mort suit l'aage , se

L'cspous gentil , a bien aimer induict ,

La sienne espouse aimera sans contraincte

Et g;ardera , par honneur qui le suict ,

(i) Impr. disorde.

En ferme amour une loialle craincte.

« Rien sans l'esprit.

•> Ceci proféré, les djeulx , demy dieulx , déesses et demies déesses (i) , napées , dreades , amandriades , himundes (?) , oroades, fans, silvans et satires des boys, et mesmes les motielx, commencèrent à prendre resjouissance , de sorte que fut engendré par la resonnance de leur voix une seconde Echo. Et lors furent levées (2) les tables et Appollo , le dieu Pan , Orpheus se rendirent infus en l'esprit des delivetz (?) qui sonnèrent la première- danse avec leur violions, a Tayde et faveur de musique, dont ilz ont par dessus tous l'amitié , quand a leur estât benivolle.

"» Or donc , lecteurs treschers , affin vous donner contentement , cy après ensuit les ballades présentées audict puy d'Annour , de<«quelles l'en avons faict recueil , ensemble des dixaîns et rondeaulx. Et premièrement ensuit ceulx qui ont gaignè les prix et , en principal , cy commence la première ballade trouvée la meilleure.

' Par ces textes sainctz en ce lieu MoDStrer veulx craincte en amour ferme ; Ferme amour c'est l'amour de Dieu .

Que foy ouvre et loyaulté ferme. -^

Voici la liste des auteurs dont les noms figurent dans le recueil :

AuvRELAT (Marguerite d') ; dixain , fol. Kiij b (avec la devise : Le tout d*ung rien) ;

AuzouLT (Adrien) : rondeau, fol. Hij b\

(i) Impr. déesse. — (2) Impr. levés. 7

^^ BIBUOGRAPHIE.

Breard J Roumain) : dizain , fol. Diiij ; ballade , fol. Eij ; rondeau, fol. Hiv; dixain, fol. Ki; dixain , fol. Kij ;

CouppEL (Jehan) : rondeau et ballade, fol. Civ b ; ballade , fol. Eiij b • rondeau Giv b ; rondeau , fol. Hiij b ; dixain , fol. liij .

dixain , fol. Ki b ; dixain , fol. Kij b ;

Des Fresnes (Jehan) : ballade , fol. Eij b ; ballade , fol. Fij ; rondeau fol. Hij b ; rondeaux, fol. li ; dîxain, fol. Ki b^ dixain, fol. Ki) b ;

Des Hommetz : ballade , fol. Ei b ; rondeau , fol. Hi b ; dixain , fol. lij b ;

Des Minières (Jehan) : ballade , fol. Div b ; (avec l'anagramme : Hardiesse j*anyme] ; rondeau , fol, Giij b (signé de Tanagramme seul) ; rondeau, fol. Hi b ; dixain , fol. lij b ; dixain , fol. Ki ; dixain , fol. Kij b ; dixain , fol. Kiij b ;

Durant (Guillaume) : ballade , fol. Giij b ; dixain , fol. Civ; rondeaux , fol. Hij ;

Du Val ( Magdalaine ) : rondeau , fol. Di ^ ; dixain , fol. Diij b\ ballade, fol. Eiij ;

Du Val ; Marie) , « seur de la predicte Magdalaine Du Val » : dixain , fol. Kiv (avec la devise : Rien qui ne veult] ;

Du Val (Pierre) : Pallas parlant au Dieu d'amours , fol Aij b ; Ballade proférée par la déesse Pallas , fol. Biij b ; Dixain de grâces [pour madame Magdalaine Du Fal] , fol.

Di b ; dixain , fol. liv ; dixain , fol. Kiij ; dixains , fol. Kiv (ces pièces ne sont signées que de la devise : Rien sans l'esprit) ;

Feré (Jehan) : rondeaux , fol. Dij ; dixain , fol. liij ;

Gaultier (Pierre) : ballade, fol. Cij b ; dixain, fol. Ciij (avec ranagramme : Legier esprit ravy) ;

Gosse (Nicolas) : ballade , fol. Ci ; ballade , fol. Gi b ; rondeau , fol. Giv b ; dixain , fol. lij ;

Hesbert (Clément) : dixain et ballade, fol. Ci b\ ballade , fol. Fi b ; dixain , fol. lij b ;

HissAFENES (René d*) anagr. d'HENRY de Sasse- FEN ; Ballade rejecièe parce quelle est contradictoire , fol. Giij ;

Laillet (Katherine; : dixain, fol. liij b ; dixain, fol. Kij ;

Le Galloys ; ballade , fol. Fij b ; rondeau , fol. li b ; dixain , fol. liv b ;

ïOO BIBLIOGRAPHIE.

Le PreVost f Geuffray ) : ballade , fol. Ei ;

rondeau , fol. Hi ; dixain , fol. liij b ; Le Prévost (Jehan) : ballade , fol. Gi ; dixain»

fol. Hiv ; dixain , fol. liv b ; Renould (Richard) : rondeau , fol. Hi b ; Sassefen (Henry de) : Ballade rejectèe pourtant

quel touche d'amour lascif , fol. Fiv (voy.

HiSSAFÉNEs) ;

Spallart (Jacques) , prebstre : dixains, fol. Diij ; ballade , fol. Eiv b ; rondeau , fol. Hiv b ; .Vetier (Katherine) : ballade , fol. Gij b.

Une pièce est anonyme (fol. Hiij) ; un dixain est signé : L'Adolescent (fol. liv) ; une ballade est signée : L'Incongnu (fol. Fiv b)\ deux pièces ont pour auteur « une dame qui porte en son nom tourné : Clamer mon Dieu » [Marie Du Moncel?] (0 et qui a pour devise: C'est don de Dieu : un rondeau (fol. Hiij) et un dixain (fol. Kiij) ; enfin une ballade (fol. Fiij) porte la devise ; Je esprère [sic] de te servir.

Biblioth. munie, de Versailles. E. 331. -— Biblioth. de M. le baron James de Rothschild (exemplaire décrit au Cat. Pichon, n** 494).

(i) Farin (^Hist. de Rouen, éd. de 1731. I, II, 84) mentionne, i la date de ISÇ2, un Jean Du Moucel (ou du Moncel), secrétaire du roi, contrôleur en la chancellerie du Palais, à Rouen.

lOl

B. — Le cercle d'a= || mour auquel estoient . escri- Il ptes quatre lignes chantées || parles Poètes deuant les || Dieux immortelz, — [A la fin : ] {^ De F imprimerie de lehan Petit. \\ (T On les vend chez Guerould \\ Sebire , demourani deuant || Je Palays, \\ 1.544. Ii^-i6 de 40 ff non chiffr. de 24 lignes à la page pleine , sig. A-E par 8.

Au titre se trouve une sorte de tableau ^ indiquant la disposition des vers mis au concours. Cette disposition est la suivante :

lamais Amour ne peult estre sans grâce.

Foy garde amour et amour donne grâce.

Au milieu du carré est placée une main qui sort des nuages.

Au \^ du titre est un Dixain ainsi conçu •

» Nobles seigneurs , damoiselles et dames , Qui prenez tout à gré et passetemps , Pour vostre may plein d'amoureuses fiâmes Cestuy livret vous offrir je pretendz , Dedens lequel trouverez le printemps Des vrays amantz , orné de mainte fieur , Laquelle en temps monstre a sa valeur.

Sy l'acceptez , car, luy donnant bon bruyt, Après la fleur , par la vostre valeur , Il se pourra engendrer quelque fruict.

•> Rien sans l'esprit. •>

Les deux ff. suivants contiennent un avis Aux Lecteurs également signé de la devise de Pierre Du Val :

vv Lors que Phœbus à la barbe dorée eust espandu ses rayons auricomes sur la déesse Cibelle et que le souverain Jupiter eust fait dresser le théâtre de magnificence au vergîer de la déesse Flora pour en icelluy célébrer le Printemps de madame Poésie par les vrays amantz de sa fille unique et tresamée , la déesse Palas , le subtil Mercure , sindic céleste et messaiger des dieux , feit esmouyoir Triton pour annoncer nouvelle resjouissance par ce que Jupiter permettoit que Pomona , Frutessa , Cercs et Bacchus feissent cest an ample démonstration de leurs vertueuses puissances , non obstant que Mavors , dieu de contention eust respandu ennuy par tout le

BIBUOGRAPHIE. loj

monde , voire jusque» à la respiration de la vie , ce que prévoyant la prudente Palas avoit requis audict Jupiter , son père , que les mortelz avec les immortelz dieux eussent quelque société et convenance et qu'au spacieux iheatre de sa magnificence fussent convoquez les poètes et orateurs peur devant l'assistence chanter quelques propos d'amours , deduictz sur certaines lignes baillées par le dieu d'invention . lequel dieu . après la requeste accordée , escrivit aux quatre coings d'un cercle carré quatre lignes sur lesquelles plusieurs . excogitant rhonneste passetemps , se sont immiscuez de chanter selon la faculté de leur esprit , qui ne peult estre repris , attendu qu'ilz ne l'ont faict par gloire , ains pour louable exercice , espérant en temps traicter de plus parfaictes lucubrations , joinct qu'il? pensent bien, que les sçavantz ne mespriseront telle leur entreprise, s'il est au-devant considéré le petit et brief temps qu'ilz ont eu à les dresser. Et, afin d'entendre le tout , fault noter que la première ligne escripte au premier reng du cercle carré estoit escripte d'azur , enrichie de fleurs de lys d'or . disant : Jamais amour ne peult estre sans grâce ; celle du coste second, en lettre de vermillon , enrichie de cueurs entrelace? de soucys , et disoit : Toutes à l'œil , mais une au cueur me touche ; l'autre , sur le tiers , en létre d'argent , enrichie de larmes d'or, et disoit : // n'est ennuy que d'amoureuse absence , la quarte ligne estoit en létre d'or . fermée d'un laqz d'argent et disoit : Foy garde amour et amour donne grâce. Lequel cercle mis en évidence , fut incontinent la renummce espandue en plusieurs lieux, tellement que les muses d'Helicon se Iransfretérent en ce délectable vergier , mesmes les naiades , oreades , nimphes des boys, fans, silvans. Il sembloit à veoir que Jupiter voulsist préparer quelque convention martialle. Je ne veulx oublier vous dire sans vous ennuyer que toutt l'assemblée des dieux et déesses se trouva en ce lieu , mesmes

I04 BIBUOGRAPBIE.

plusieurs prêtes et orateurs, lesquels sur lesdictes lignrs chantèrent selon leur grâce devant l'assemblée immortelle , entre laquelle Justice ofifroit les prix aux mieulx chantantz, jaçoit qu'en recueillant ce qu'ilz avoient chanté , je n^ay voulu nommer personne , pourtant qu'il n'est loysible pour si petit se manifester, et aussi. que malicieusement à un livre intitulé Lt Puy du Souverain Amour aucuns avoient apposé des dixains au nom de quelque honneste dame qui n'estoient au recueil de celuy qui avoit entrepris de le faire imprimer , dont il s'estoit plainct , à cause de quoy je me suis déporté de telles nominations , mais poursujrvis en l'ordre qui ensuyt.

« Rien sans l'esprit, n

Voici la table des devises qui se rencontrent dans le recueil ; nous y avons ajouté , autant que nous l'avons pu , les noms des poètes à qui elles appartenaient.

yi tous clément (Clément Hesbertî) , fol. Av^ ,

Aviij^, Biij^, Civ, Cvij , Cviij , Di, Dij ,

Eiv*.

Difficilia quae pulchra, fol. Av , Avij.

En ennuy repos , fol. Aiv b, Avij , Aviij , Biij ,

Bvij b , Cvj , Dij.

Je anime hardiesse , onTennime hardiesse (Jehan

des Minières) , fol. Aiv b , Avj b , Avij b^

Aviij b , El a b , Bv b , Bvj , Diij b . Eiij. festendz es temps , fol. Ciij b , Cv b , Cviij b ,

Di *.

BIBLIOGRAPHIL. «03

Léger esprit rayy (PiERKE Gaultier), fol Aiv, Av, Bij a b , Cilf , Ci) b , Cvj â.

Ne hay le coup 'Jehan Coupel) . fol. Avj , Aviij , Biv /^ , Bv . Bviij , Cv /!» , Di. *

Nul bien sans Dieu , fol. Biv.

Pulchra quae difficilia , fol. Diij b.

Rien qui ne veult (Marie Du Val) , fol. Avj b.

fiien sans Pesprit ( Pierre Du Val) , fol. Ai b , Aiij b , Bvij a b , Bviij a b. Ci, Cij, Div a b^ Dv a b , Dvj , Dviij ^ , Ei ^î ^ , Eij ^ b.

Rien sinon là , fol. Bij b,

PU en a il en est, fol. Bi.

Deux auteurs seulement ont signé de leur nom :

J . BoscACHARD , fol. Dvij b.

R. Breard , fol. Eiij b , Eiv.

Bibliothèque nat., Y. 4508. Rés.