PREMIER TABLEAU
LE SOMMiilL
Une (liambrc dans le ciiàtctiu. La Belle est coucliée sur un lit placé contre le mur qui ferme la scène à droite, le chevet du lit étant vers le fond. La Belle est richement parée; mhe à lonpue traîne. Elle dort, la tète posée sur son bras droit replié, la main sous la nuque. Au [)ied du lit, assises ou à demi couchées, la tète reposant sur des coussins. Mésange et Pà(|uereltc dorment aussi, la j)remièrc à pauche, la seconde à droite, en face du spectateur. Pà(juerelle appuie sa tète sur ré]iaule de Mésange et elle tient dans sa main droite la main g-auche do son amie. Dans la partie pauclie de la scène, Furet dort dans un large fauteuil, sur lequel il est blotti, les pieds dépassant à |)eine le siège. On le voit de prolil, le visage tourné vers la gauche et enfoncé dans un coussin. Au fond de la scène, visible entre Furet et les deu.x jeunes Mlles, Dame Tourte, également assise, sommeille, le menton sur la poitrine, les mains appuyées sur les bras de son fauteuil. Elle est face au spectateur. Un voile dissimule ses traits, et le bord de son chapeau cache une partie de son visag:e incliné.
On commence le prélude ', puis le rideau s'écarte, et la Fée aux perles entre doucement par la gauche, où est censée être la salle des gardes. Elle contemple la Belle endormie, puis elle observe tour à tour les autres personnages. Elle ne commence ;i parler que lorsque la musiciuc s'est tue. Elle désigne du geste, ou en les regardant, les personnages dont elle parle. Elle tient ù la main sa baguette d"argent.