‹ Théâtre. Préfaces et notes de M. MornetChapitre 71 sur 133 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

MONIME, PHARNACE, XIPHARÈS, PHiEDIME PH.EDIME

Princes, toute la mer est de vaisseaux couverte ; Et bientôt, démentant le faux bruit de sa mort, Mithridate lui-même arrive dans le port.

MONIME

Mithridate !

XIPHARÈS

Mon père!

PHARNACE

Ah! que viens-je d'entendre?

PH.CDIME

Quelques vaisseaux légers sont venus nous l'apprendre : C'est lui-même ; et déjà, pressé de son devoir, Arbate ^oin du bord l'est allé recevoir,

analogies frappantes et qui n'ont pu échapper à Racine. Comme Xipharès Nicomèdc a son frère pour rival, auprès de Laodice, et ce frère est allié des Romains que Nicomèdc combat.

(i) Nous avons signale cet emploi de prétendre comme verbe actif.

(3) Cette orthographe, conforme à Tèiymologic, se rencontre alors mSme eu prose.

RACINE '

XIPHARÈS

Çu'avo»s-nous fait?

MONIME, à Xipharès

Adieu, prince. Quelle nouvelle !

Page 1