SCÈNE II MONIME, XIPHARÈS

MONIME

Seigneur, je viens à vous. Car enfin aujourd'hui,

Si vous m'abandonnez, quel sera mon appui?

Sans parents, sans amis, désolée* et craintive, i35

Reine longtemps de nom, mais en effet captive.

Et veuve maintenant sans avoir eu d'époux.

Seigneur, de mes malheurs ce sont là les plus doux.

Je tremble à vous nommer ^ l'ennemi qui m'opprime.

1. Désolée retient ici beaucoup de son sens étymologique : desolatus. Le mot exprime la tristesse qui naît de l'isolement.

2. Je jrembîe à vous nommer. Ce n'est pas tout à fait la même chose que: Je tremble de vous nommer. A vous nommer veut dire en vous