SCÈNE VI

ULYSSE, CLYTEMNESTRE, ARCAS, MGIM, Gardes.

ULYSSE*

Von, votre fille vit, et les Dieux sont contents. 1720 [lassurez-vous^. Le ciel a voulu vous la rendre.

CLYTEMNESTRE

Elle vit! Et c'est vous qui venez me l'apprendre!

ULYSSE

3ui, c'est moi, qui longtemps contre elle et contre U cru devoir, Madame, affermir votre époux; tfoi, qui jaloux tantôt de rhonneur de nos armes, î^ar d'austères conseils ai fait couler vos larmes, ^t qui viens, puisqu'enfm le cièl est apaisé, Réparer tout fenniii que je vous ai causé.

CLYTEMNESTRE

iîa fille! Ah! Prince. 0 ciel! Je demeure éperdue.

ion : pour un peintre, selon eux, c'est un subterfuge, pâr lequel U ïsquiVe la difficulté de son sujet.

1. Racine substittie Ulfs^i? me§saç*^r qi^.ïi im% le récit de Ja piècQ