‹ ThéaÌ‚tre choisi de RacineChapitre 201 sur 456 · Euripide · texte numérisé non relu

Euripide

Atat-

TTwç àv SpOŒepaç àizb xp-riviSoi;

>ca6aptov uSaTwv tcwjjl' àpudaCjjLTjv,

ÛTTO t' atys^poK; sv te xojJtTjT-yi

Xetfxûvt xXL0£Îff' dvairauŒatixTiv.... (208-211.)

As^aç SÉffirotv "ApTSjxt AijXvaç

xat YU[xva(T(ii)v xwv iinroxpdTwv,

£Î0e ysvo{(j.av sv aoXç SaTréSotç,

TitoXouç 'EvÉTaç ôa|j.a)vtÇo{xéva. (228-31.)

« Ah ! si je pouvais me désaltérer dans les eaux pures d'une source fraîche ! Si je pouvais me reposer, m'étendre dans une prairie ombreuse au pied des peupliers ! Artemis, souveraine de Limna et des hippodromes sonores, que ne suis-je dans tes plaines, dompteuse de chevauy Ténètes. »

Page 1