SCÈNE THÉSÉE, HIPPOLYTE

THÉSÉE

Ah! le voici. Grands Dieux! à ce noble maintien « io35 Quel œil ne seroit pas trompé comme le mien?

1. « Subligny, dans sa Dissertation sur les tragédies de Phèdre et Hippolyte, parle de cette scène comme de la troisième. Il y avait évidemment, avant l'impression de la pièce, une autre scène ii de l'acte IV, que Racine a supprimée, et qui est ainsi critiquée dans la Dissertation (p. 589) : « Thésée.... aussi persuadé de ce crime supposé, que s'il s'étoit commis à ses yeux, s'amuse à faire des exclamations sur son énormité. au lieu d'aller chercher auprès de Phèdre ou d'Œnone des preuves plus solides de cette affreuse accusation. » La scène retranchée était donc un monologue de Thésée. C'est ce qui n'avait été jusqu'ici, nous le croyons, signalé par aucun éditeur de Racine. » (Note de M. Paul Mesnard.)

2. « La même Dissertation de Subligny (p. 390j nous apprend que Racine avait d'abord écrit :

« Mais le voici, grands Dieux! à ce chaste maintien.... »

(Note de M. Paul Mesnard.)