ŒUVRES D’ORIGÈNE

7. Nous citons d’après J. SCHÉRER : Entretien d'Origène avec Héraclide et les évêques, ses collègues, sur le Père, le Fils et l'âme. Le Caire 1949 (Entr Hér.) Indication de la page et de la ligne.

Les traductions françaises d’Origène sont très peu nombreuses. Nous pouvons signaler :

La vieille traduction du Contre Celse par BOUHÉREAU, rééditée par J. P. MIGnE dans Démonstrations Évangéliques, tome I, col. 7 sq, Paris 1848.

G. BarDY : De la Prière, Exhortation au Martyre, Paris, Gabalda 1932.

Dans la collection Sources Chrétiennes, Editions du Cerf, Paris.

N° 7. L. DouTReLEAU. Homélies sur la Genèse. Introduction du P. H. DE LuBaAC. 1943.

N° 16. P. ForTiEr. Homélies sur l’Exode. Introduction du P. H. De LuBac.

N° 29. A. MÉHAT. Homélies sur les Nombres. Introduction du traducteur.

N° 37. O. Rousseau. Homélies sur le Cantique des Cantiques. Introduction du traducteur. 1953.

Nous signalons aussi une traduction anglaise du Contre Celse récemment parue :

ORIGEN : Contra Celsum, translated with an Introduction and notes by HENRY CHADWwICK, Cambridge University Press, 1953.

On trouvera des textes choisis d’Origène, traduits en français, dans :

G. BarDY : Origène. Collection Les Moralistes chrétiens. Lecoffre et Gabalda, Paris, 1931.

F. PRAT : Origène. Bloud et Gay, Paris, 1907.