PREMIER TABLEAU
Décor. — Le théâtre représente la place publique d'une petite ville (l'Allemagne au xvr siècle. A gauche, hôtel de ville gothique en brique, avec bas-reliefs de marbre et piastres à chapiteaux, contenant des sujets grotesques. Au fond, cathédrale de brique noircie, à toits et à clochers revêtus de lames de cuivre, vert-de-grisées par la pluie. Au fend, sur le même plan, ouverture de rue s'enfonçant dans le cœur de la ville, large allée d'arbres descendant vers une rivière.
Au milieu de la place, puits en ferronnerie ouvragée comme celui de la place d'Anvers, surmonté d'une statuette de Thémis tenant la balance et l'épée. Des groupes variés sont répandus çà et là et semblent causer avec animation.
A différents endroits, des placards aux armes de la ville avec cette inscription : a qui apportera a la municipalité ONB DOUZAINE DE RATS, UN FLORIN DE RECOMPENSE.
Cartouche plus grand, annonçant cent ducats de récompense à qui délivrera la ville du fléau.
Sur le devant, de graves personnages, bourgmestres et échevins, causent entre eux.
A droite, lamai-on du bourgmestre pyrkmayi-r. Muraille à panneaux de brique séparés par des poutres sculptées avec des étages formant surplomb, et, dans l'angle, une tourelle prenant vue sur la place et sur la rue voisine.