I. Hippolytus, chez Weidmann, Berlin

a. Kritische Bemerkungen zu Euripides 'Hippolytos. Rheinisches Muséum, 1867, p. 349-35a.

LES COMMOI.

ne passerait pas sans transition de la récitation accompagnée des ïambes au chant de la strophe qui les suit'. Au coryphée? Cela est insoutenable, parce que dans la moitié initiale, le distique correspondant est récité par le protagoniste.

Tout peut être mis en ordre, sans rien changer au texte excellent de l'éditeur. Il suffit de détacher le distique central » de l'ensemble et d'en faire la mésode, autour de laquelle gravitent les huit autres parties composantes, dans l'harmonie qui suit:

HiPPOLYTE : 569 — 696 3.

Phèdre 669-70

Chœur i . . . 571-78

Phèdre 676-76

Chœur 677-80

Phèdre. Mésode 681-82

Chœur 685-87

Phèdre 688-90

Phèdre 694-96

Les deux trimètres mésodiques récités par Phèdre expriment la pensée principale du tout: c'est parce que l'on entend le fils de l'Amazone s'irriter au fond du palais contre la nourrice, que le chœur se lamente, et que l'épouse de Thésée se désespère.

Ce Commos est précédé et suivi de quatre vers iambiques qui lui servent comme d'encadrement. L'acteur ne prononce que des iambes, à part les deux dochmii du commencement et de la fin.

Bornons-nous pour l'instant à l'examen de ces trois exemples. Le fameux Commos des Choéphores est formé par la réunion de plusieurs styles différents et je ne puis en expliquer ici la savante architecture.

1. Lire dans VOreste du même éditeur, au vers laGS, la note de G. Hermann. La difficulté est à peu près identique. Il faudrait passer d'un antépirrhème à une autre strophe.

3. A.V: un monomètre dochmiaque suivi d'un trimètre iambique. — B B' : deux dimètres dochmiaques séparés par un monomètre. — F F' comme B B'. — «, p, a', partout un distique iambique.

LES COMMOI.