TRIO MÉSODIQUE

J'ai expliqué quelle était la disposition ordinaire des chants appelés mésodiques. Les plus simples de tous se composaient de trois éléments, dont le dernier répondait au premier, tandis que le second restait seul et formait la mésode. C'était pour ainsi dire le premier degré de complication 4. Dans le second, pour lequel il fallait sept strophes, la

1. C'était un ragayosnyaux, au même litre que le chœur des chasseurs dans l'Hippolyte, 58-72. Cf. A. Müller, op. cil., p. 178.

2. Dans les Troyennes, ce roi a un caractère d’une faiblesse déplorable. II joue un rôle de lâche dans l’Oreste, et dans l’Hélène, c’est un pauvre homme. Il n’a guère qu’un mouvement de généreuse pitié dans l’Iphigénie à Aulis, k7x sqq.

3. Comparer la scholie des vers 445 sqq. Il faut pourtant sc rappeler que l’Andromaque ne fut pas jouée à Athènes. Cf: p. XV, note 4.

h. Schème : À B A!.

mésode principale occupait la quatrième place, les mésodes secondaires la seconde et la sixième : celles-ci se faisaient équilibre, comme les strophes elles-mêmes qu'elles séparaient r. Enfin le troisième degré, au delà duquel on ne pouvait guère aller, était formé de quinze parties, groupées toujours d’après le même principe 2. J'ai étudié un exemple célèbre de cette construction dans le chapitre qui précède 3. Dans le Trio qui suit, Sophocle s’est contenté du second type, qui

comprend sept éléments :

TRAGHINIENNES : 1005 — 1043 4.

A-"Héracies RS EUR FC OO ER id nn A SUR ER ST TD ENS AR vo TION ED T : Vieillard, Hyllos. Mésode......, 1018-22 As Héraèles rs SM CPR ETS OT 0 B'e DTN QPR T R ETTOTO a CASE RE ee 2e PPT Ge de AN 1041-43

Ainsi la mésode principale l est attribuée au Vieillard et à Hyllos, les secondaires BB' et les deux couples de strophes A A’ A A' appartiennent à Héraclès. C’est le seul Chant scénique de la tragédie grecque, où soient employés de concert les trois acteurs dont le poète disposait.

Bien que la complication qu'offre cette forme lyrique répugne en général aux Chants alternés, il est certain que Sophocle a construit ce Trio comme je l'indique, d’après Dindorf. Une étude minutieuse du texte ne laisse aucun doute à cet égard. Les répétitions de mots et les tournures semblables abondent dans les différentes strophes qui se font équilibre.

Il est vrai cependant que dans B B' on trouve, comme dans l, une