HÉRACLÈS

AA'7, Chant dialogué du chœur ..... 735— 561.

1. Péan iambique de deux strophes inégales, 205-215 et 216-224. Cf. H. Gleditsch, Cantica, p. 132 sqq. ;

2. Strophes iambo-dochmiaques. Cf. Gleditsch, op. cit., p. 161 sqq. Ces strophes égales sont séparées par un grand nombre de vers : c'était un moyen de dissimuler la répétition de l’air sur lequel on les chantait. — Remarquer qu’on ne les rencontre pour la première fois que dans l’Hippolyte, en 428.

3. Dialogue lyrique d’une strophe et d’une antistrophe, réparties entre plusieurs choreutes. Le rythme est iambique. Cf. R. et W., p. 286 sq.

4. Strophes dochmiaques des choreutes, entrecoupées par les cris des enfants de Médée. Pour le texte, prendre l’édition de H. Weil. ‘

5. Strophe dochmiaque; l’antistrophe qui lui répond se trouve dans l’Épisodesuivant.

6. Système dochmiaque. Repos momentané de l’action. Polymestor, qui n’a pas compris les paroles sinistres d’Hécube, est entré dans la tente des Troyennes. On va bientôt entendre ses cris de douleur.

7. Mème situation que dans la tragédie qui précède. Lycos entre dans le palais pour se saisir de Mégara et de ses enfants, et il tombe dans les mains d'Héraclès. On entend encore une fois les cris de la victime, — Mètre général, le dochmiaque.

LES STASIMA. 125

At. Chant dialogué du chœur........ 875 — 886.

lon.

AA". B3, Chant dialogué du chœur... 676— 724.

AA". BB'4. Chant dialogué du chœur. 598 — 633.

ÉLECTRE 5 : 859 — 879

A: Chœur. (Électre, 7 trimètres.) A': Chœur.

AA"6. Chant dialogué du chœur..... 1284— 1307.

À... A'7. Strophes se répondant à distance... ....4% 0%, * 130900 —=1537-49.

1. Revirement de l’action. Lyssa, conduite par Iris, Ôte la raison à Héraclès, quand ilest arrivé au terme des épreuves que lui avait imposées Eurysthée. Désolation des choreutes. — Mètre général, le dochmiaque.

2. Même mètre. Dialogue alloiostrophique des chorcutes. Les crimes d’Héraclès sont consommés, et la porte du palais va s’ouvrir, pour laisser paraître sur l’eccyclème les cadavres des enfants du héros. Voir Wilamowitz, Herakles, t. II, p. 234 sqq. — Pour le débit de ces vers, comparer Wecklein, Ueber den Vortrag der tragischen Chôre, dans la Zeitschrift für das Gymnasialwesen, 1878, p. 478 sqq.

3. Dialogue dochmiaque du chœur. Xuthos a reconnu Ion pour son fils. Les choreutes se demandent si malgré la défense du roi, ils ne doivent pas révéler sa conduite à Créuse, — Sur les divisions possibles de ce chœur, voir Otto ae De Ionis fabulae Euripideae partibus choricis. Lipsiae, Teubner, 1876.

4. Dialogue lyrique du chœur en rythme iambique. Les coupes sont indiquées par les manuscrits. Pour la scansion, cf. R. et W., p. 290 sq.

5. Egisthe vient de succomber sous les coups d’Oreste. Le chœur bondit de joie. Voir les vers 859-61.— Hyporchème en dactylo-épitrites ; cf. R. et W., p. 486 sq.

6. Antigone et Jocaste viennent de quitter la scène pour supplier Étéocle et Polynice de se réconcilier. Le chœur, qui prévoit que leur tentative sera vaine, déplore le crime qui va se commettre. Deux strophes égales, dont le rythme est le dochmiaque. Il est d’ailleurs mélangé d’autres mètres. Cf. Schmidt, Monodien und Wechselgesänge, DXXII sq.

7. Strophes ES RChR ES Les een sont indiquées dans l’antistrophe par les manuscrits. : RAS S

BAGCHANTES.

AA’. Br. Chant dialogué du chœur... 977—1028.

Ruésos.

À... A'35, Strophes se répondant à dis- LADCS +, ven 131-306 — 199-200.

A... A'4. Strophes se répondant à dis- Lance A cet ere Pret . 4534-66 — 820-832.

AA'5. Chant dialogué du chœur ..... 5a7—564.

AA 6. — — ussss 092— 727.

À quelles divisions du chœur étaient attribués les xépuara de tous ces Chants? C'est une question que l’on peut étudier longtemps sans arriver toujours à une conclusion certaine. G. Hermann, Boeckh, O. Müller, Bamberger, Muff, R. Arnoldt, Wecklein, et bien d'autres, ont écrit de longues dissertations sur ce sujet sans jamais parvenir à se mettre d'accord. Tous ceux qui les ont lues ne trouvent guère que le profit qu'ils en tirent, soit en rapport avec la peine qu'ils se sont

donnée. Aucun problème n'a cependant été plus souvent disculé,

surtout en Allemagne; mais si l'on songe que les couplets de ces dialogues pouvaient appartenir aux demi-chœurs, aux parastates, aux otoîyot, aux fvyd, à des choreules isolés et enfin au coryphée seul ou aidé par les chefs subalternes de l'orchestre, on ne peut être surpris que la multiplicité des solutions possibles, loin de satisfaire l'esprit, le laisse souvent dans le doute.

1. Pour ce Stasimon, consuller l'édition des Bacchantes de Weckloin, Le mètre est toujours le dochmiaque. Voir aussi Christ, Metrik, $ br4.

2. Chant en l'honneur du dieu Dionysos. Le chœur danse en l'exécutant. Côla bacchiaques, logaédiques et dochmiaques.

3, Strophes dochmiaques.

4. Rythmes mélangés. Quelques côla dochmiaques et beaucoup de logaédiques ; Le Schmidt, op. cit., CDXLIX.

5, Strophes inaddiques Goupes indiquées dans les manuscrits.

6. Strophes dochmiaques, chantées par les demi-chœurs ou par les parastales. ::