CHAPITRE NEUVIEME

harre terminée par une vis de rappel dont l’effet est de tourner plus ou moins le bras a* , et par suite l’axe qui soulève la soupape. Ce mode de règlement est susceptible d’une grande précision. I<a machine n’a pas de gouverneur à force centrifuge, parce que son usage ne l’exige pas, l’uniformité du courant d’air qu’elle fournit étant réglée par d’autres moyens.

Après avoir traversé la soupape régulatrice, la vapeur suit le tube de jonction G (fig- 83), et les deux passages c, c, qui, en contournant le petit cylindre, amènent la vapeur à la boite à tiroir D, dans laquelle elle pénètre par les ouvertures c', c1 (Jig . 84). Cette boite est ainsi toujours remplie de la vapeur de la chaudière, et selon la position du tiroir, elle laisse pénétrer cette vapeur dans le petit cylindre, soit en dessus, soit en dessous du piston. Le tiroir est de la forme ordinaire, décrite chap. III, § III. Il consiste en une pièce creuse d (Jig . 83), qui se meut sur trois ouvertures : l’une aboutissant au port supérieur du petit cylindre; l’autre aboutissant au port inférieur; et enfin la troisième, ou celle du milieu, conduisant du petit cylindre au grand. Lorsque le tir oir est en haut de sa course, ou dans la position représentée sur la fig. 84, l’ouverture inférieure a se trouve découverte, et, par conséquent, la vapeur venant de la chaudière, et qui remplit la boîte à tiroir, s’y précipite et pénètre en dessous du piston du petit cylindre. Dans le même instant, le tiroir recouvrant à la fois l’ouverture qui conduit au sommet du petit cylindre et celle qui conduit au grand cylindre, forme une communication entre elles ; ainsi la vapeur alors contenue au-dessus du petit piston, et qui vient d’effectuer la course descendante, s'échappe de la partie supérieure du petit cylindre pour passer dans le grand. Dans l’instant suivant, le tiroir, continuant sa course descendante, découvrira au contraire l’ouverture d’en haut, et couvrira celle d’en bas : alors la vapeur de la chaudière arrivera au-dessus du petit piston, tandis que la vapeur située au-dessous, et qui a terminé son action dans le petit cylindre, s’échappera vers le grand. Le tiroir est mis en mouvement au moyen de sa tige d' (fig- 8a, 84), et, pour que cette tige puisse sortir au dehors sans donner

MACHINE* DE WOOLF. 35 1

passage à la vapeur, elle porte une boîte à étoupes d" d", qui, pendant les mouvements de la tige, monte et descend avec elle. Cette boite à étoupes embrasse un tube intérieur dans lequel passe librement la tige du piston. Cette disposition remplace une boite à étoupes ordinaire, mais permet d’en placer le couvercle et les écrous en dessus, au lieu de les placer en dessous, comme on aurait été obligé de le taire d’après la direction descendante de la tige d'.

Le passage de la vapeur du petit au grand cylindre s’exécute au moyen du tuyau f ( fig. 83), dont on voit l’ouverture en f ( fig . 84). La vapeur, une fois parvenue dans la colonne d’admission H du grand cylindre, la remplit en totalité, jusqu’à l’entrée des deux soupapes d’admission; et selon celle de ces soupapes qui se trouve alors ouverte, elle pénètre soit en dessous, soit en dessus du piston du grand cylindre. Comme, d'après la disposition de la machine, les deux pistons doivent remonter en même temps, il s’ensuit que lorsque la vapeur sort de la partie supérieure du petit cylindre, ce qui a lieu dans la course remontante du petit piston, elle doit passer flans la partie inférieure du grand cylindre, pour y produire également une course remontante; et c’est ce qu’on voit représenté sur la fig. 84. Le contraire a lieu pendant la course descendante des fieux pistons; c’est-à-dire que la vapeur inutile sort alors de dessous le petit piston, pour passer au-dessus du grand, en se dilatant en proportion de l’espace qui lui est présenté. Au sommet et au bas du grand cylindre, se trouve une boite à soupapes, et chacune d’elles est divisée en trois parties, savoir: la portion H' ou H*, formant les deux extrémités de la colonne d’admission H; la portion E' ou E", formant les extrémités de la colonne d’éduction E, dont nous parlerons dans un instant ; et enfin la portion intermédiaire I' ou I", conduisant à l’intérieur du grand cylindre. Cette troisième portion porte d’ailleurs fieux soupapes h' ou h " et e' ou e", qui établissent une communication de l’intérieur du cylindre, soit avec la colonne d’admission, soit avec la colonne d’éduction. Ces soupapes sont à double disque, comme on le voit sur la figure, et d’une disposition très-avantageuse, en ce qu’elle

3ïu