DE L EMPLOI DE LA PEINE

liaire de l'émulation soit formé, et que le tendre intellect ait acquis assez de force pour recevoir et retenir les impressions d'un avantage éloigné.

J'ai dit peut-être, mais je ne doute point qu'avec un peu d'art et d'économie la récompense ne pût suffire à tout. Il faut établir une liaison constante entre mériter et jouir , donner peu gratuitement , transformer en prix les amusements. At-on besoin du frein des peines? les simples privations suffisent. Ainsi tous les motifs sont tirés du fonds des jouissances, par leur suspension ou leur concession '.

' Voyez le chapitre des Peines et des Rc'compenscs , dans un ouvrage qui doit être le inanuel des parents : — Practical Education, by Miss Maria Edgeworth , and R. L. Edgcworth, Esq.

Il n'y a personne, en Angleterre, susceptible de quelque intérêt pour le bien public, qui n'ait pris connaissance du nouveau plan d'éducation de M. Lancaster. Entre autres moyens de succès, les récompenses jouent un grand rôle dans son établissement. La salle d'étude ressemble à une boutique de jouets : des petits chariots, des petits chevaux de bois , des cerfs-volants , des paumes, des tambours sont suspendus à des cordons ou à des poteaux ; et des gravures d'un sol et d'un demi-sol tapissent magnifiquement les murs. Chaque candidat pour la récompense a toujours sous les yeux l'objet de son désir, et il sait à quel jirix il peut eu obtenir la possession. Dans une école aussi nombreuse, il a fallu des peines plus exemplaires