PRÉFACE. IX

la chose le permet , celui de M. Beulham.

Ces additions, ces changements, m'a-t-on dit, auraient dû porter quelque marque distinctive : mais ce genre de lidélité, quoique désirable, était impossibh\ Il ne faut qu'imaginer ce qu'est un travail sur un premier jet, sur des manuscrits non achevés, non revus, quelquefois sur des fragments ou de simples notes , pour comprendre qu'il exige une liberté continuelle , une espèce d'infusion imperceptible, si je puis parler ainsi , dont il n'est pas même possible au rédacteur de se souvenir. Mais qu'importe : on peut juger que l'auteur n'a pas trouvé ses idées défigurées ou falsifiées, puisqu'il a continuéà me confier ses papiers.

Cependant je dois déclarer qu'il a refusé toute communication de mon travail , et qu'en aucune manière il ne veut en être responsable. Gomme il n'a jamais été satisfait dune première composition , el qu'il