LIVRE Vili CHAP. XVil

yaffiefito^grassahatur ,: ^ . . • Perindey m foro, in cfmyivio, tjuaquâ tle re lot:uti, hcusahûntur^ atgyisjfr/eyenîre/ et\reum destinare pr opérât; p{\rs adiSubsfdium supp.pluresjnfecti quasi m^ Ufufiifl}, et xofitaetu • . w.:* A plerisque script Ptf^ys] çmissa tvultorum. pericidà et pœnas, dùn\ Cf>piâ fatiscunt , 'àiit,),qua ipsis nimia et mû^^fafuermt , ne, pmitdedio lectures adfice^ rent\ yerentur. . .3 ... .

. JaC^^sexe. tte rnettpit pas à Tabri dudanger, Nefenfina quidem Assortes' pjericuli^. ^. . Ob IacrypiasincusabapfHr.\Vx\e mère étoit punie de Ji^orfsi elle, pjçuroit son fils. Hecataest amjfsVitiayFfdsii (remini fffatfr, quàdfilil tiecem ficfii^ssi^.^t xétfi^ Jftrséna^tquî pronohçoit cçs Ijorriblçs jvigqrgspB \ H(^c apud s^nutunté .Ç'ét;pît,, toujours sur l^ioi de. roajesté que portoient les jeccvisations : Postulato ma-- M^W^^ Çonsidio Pr^culo : qui nuUo pavore dieiç^ nAtqieîfi felebr^ns» rapius in curiam, pariterqfij^Jamlfatus, interfectusque. C'étoit quelqHefois ail ;miiîeu des orgiçs de ta débauche ; que les, délateurs méditoient la perte des horamesvles p}uô Uiustres : Haterius, somno autlibidinosisyigiliis marcidus , etobsegmtiam^

i4yO THÉORIE DIS RÉVOLUTIONS.

4fuamvis crudelem principêm non metuens'i filustribus viris pemiciem , intet ^aneam^ ac stupra, meditabaiun A la vérité, cet Hate- «rius pafut par-iÀ plus odîe«ix que les autres, invisiar fuit. Mais on trouvoît tout ^mple qu'un hoipme sans fortune cherchât 'à s enrichir par ia ddaiîon ; nuJh tmànte, -^uoJ diu egens, et psrté, ftuperpramio mate usus, pîura ad fûgitia accingeretut : tel fut lœ Dotnittus Afer, )(|fii accusa Vams Qpintiiiiis. à cause de ses richesses^ et dont il Evoit déjà feit condaiilner (a mère : corri" ymerat Varum QuintitiUm, Svitem... matris tjïis condemnator^ Poiir cette accuisation , îi s'étpit assQcté avec Uîî parent de Varias ,^ dHiTie îikstre naîssattcè ; ^i4 ^ris mâ/(h viiiis, et Varo^onntxuy, saam ipse nèbiHtaim, sutttii ^sanginriem perStum iéat.

Lexécit de Tatite, le pltjs remarquable peut-être en ce gente , et qui fait faire le plus de réflexions, est cefui de ia mwt de Sabittus, illustre chevalier, àKjuî on ne reprochoît ique d'avoir été ràmî de Germamcm, et d'être resté atta<^feé à sa veiive et à ses #nfens. Ne^ueenim omis^rat dojyugm iiikms^