Première partie. — Méthode de Chant

Les cinq voyelles principales forment donc un cercle, dans la disposition suivante. ( I ) /^^~~~^ ^ ^ ^ ^^^^ ^^ prononcent de même (2).

Les voyelles mixtes peuvent se placer entre les premières comme suit : ',---1-

E moyen entre ê et é. ^ ^ ^^^^u^\) ou

U upsilon proprement dit.

O moyen entre au et ô.

Enfin les diphtongues offrent les combinaisons suivantes :

lovu \)ut>.Tf lO

(i) Dans ce tableau, nous n'hésitons pas à donner la préférence à la voyelle 7i prononcée ou à l'italienne, sur le u français, parce que dans la formation des voyelles ou est plutôt un son premier que u français; aussi plusieurs langues ne possèdent pas le u français, tandis que le ou se rencontre partout. (Note du Trad.)

(2) On aura soin de donner à la voyelle / un timbre aussi nouiri que possible, en la rapprocliant un peu de la voyelle u. Du reste les grecs modernes donnent à leur j- un son moyen entre // et / français. (Note du Trad.)