PARTICULES

Il y avait dans la langue latine un certain nombre de petits mots dépourvus d’accent, qui se confondaient plus ou moins avec les mots près desquels ils se trouvaient placés. C’étaient des particules qui désignent des relations entre les idées, et que la prononciation de toutes les langues aime à subordonner plus ou moins aux mots plus pleins et plus indépendants qui expriment des idées. Il faut distinguer les particu,les qui se rattachent au mot qu’elles suivent de celles qui se rattachent au mot qu’elles précèdent. Les premières ont été appelées enclitiques par les grammairiens anciens, les autres ont reçu des modernes le nom de proclitiques, terme qui n’est peut-être pas très-bien formé *, mais qui est commode et que nous adoptons.

PARTICULES ENCLITIQUES.

Le latin avait peu d’enclitiques: la particule ne et les particules conjonctives que et ve s’annexaient au mot qu’ils suivaient, et, en s’y annexant, attiraient l’accent

- 1 V. Egger, Apollonius Dyscole, p. 282. Weil, dans Neue Jahrb. f. Philol., lxx, p. 176.