ROLE

volonté de la part du représenté. — Si la représentation dérive d'un mandat, Pidée de fiction doit encore être écartée.

Le mandataire n’est point censé avoir manifesté une volonté en harmonie avec celle du représenté; il Pa manifestée réellement: 1l est inutile d’insister davantage. — Mais, parmi les auteurs qui admettent que l’idée de fiction est incompatible avec la représentation, les uns soutiennent que le représenté contracte lui-même àvec le tiers par l’intermédiaire du représentant et à son exclusion; d’autres, que représentant et représenté contractent à la fois; d’autres enfin, que le représentant seul contracte. Les trois opinions méritent examen.

B.— L'opinion de Savigny !, qui assimile le représentant au nuntius, le considère comme une sorte d'éyye homérique, chargé de répéter la phrase dictée par le représenté, en cas de mandat spécial, et réduit, en cas de mandat général à une initiative restreinte, lui permettant seulement de choisir entre diverses solutions dictées ou censées envisagées par le représenté, n’est plus soutenue de nos jours.

Mais, si lon n'ose prétendre positivement que le représentant n’est qu'un porteur de